کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7351932 1476961 2017 21 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Death at work? Mortality and industrial employment in Belgian cities at the turn of the twentieth century
ترجمه فارسی عنوان
مرگ در محل کار مرگ و میر و اشتغال صنعتی در شهرهای بلژیکی در اوایل قرن بیستم
کلمات کلیدی
تفاوت های مرگ و میر، بهداشت شهری، اشتغال صنعتی، صنایع روستایی،
ترجمه چکیده
در این مقاله، نرخ مرگ و میر مربوط به سن و جنس را برای 25 بزرگترین شهرهای بلژیکی در قرن بیستم بازسازی می کنیم و ارتباط آنها با صنعتی شدن را کشف می کنیم. در حالی که تحقیقات قبلی عمدتا بر روی سطح عمومی اشتغال صنعتی متمرکز شده است، ما بین دو سیستم تولید، تمایز قائل می شویم: کار کلبه (به عنوان مثال، اشتغال در خانه) و تولید صنعتی به طور منظم (به عنوان مثال، اشتغال متمرکز). مدل های رگرسیون خطی ما نشان می دهد که شهرهایی که به سمت صنایع کلبه گرا هستند، کشنده تر از آنهایی است که نسبت به صنعت منظمی گرا هستند. شهرهایی که درصد قابل توجهی از نیروی کار در کلبه مشغول به کار بودند، نرخ مرگ و میر بالا بود، که ادعاهای مدرن را تایید می کند که در بلژیک صنعت کلبه یکی از کشتارهای همه صنایع است. از سوی دیگر، اشتغال منظم صنعتی به نظر می رسد برای مردان و زنان به تنهایی، جوان و پیر، کمتر مضر بوده است. با این وجود، ما تأثیر مخربی از اشتغال زنان به طور منظم در میزان مرگ و میر نوزادان و کودکان را مشاهده می کنیم. با استفاده از گزارش های دولت معاصر و آثار جامعه شناختی، ما توانستیم بینش های مربوط به مسیرهای ممکن را ایجاد کنیم که این اختلافات بزرگ بهداشتی بین سیستم های تولید را ایجاد کرد. ما استدلال می کنیم که خطرات سلامتی مواجهه با کارگران کلبه به علت فقدان مقررات کار و دستمزد و عدم وجود استانداردهای بهداشتی و ایمنی در کارگاه های کلبه است. در بسیاری از بخش های صنعت به طور منظم و در صنعت سنگین مقررات خاصی از این نوع که قبلا توسط سازمان های اتحادیه کارگری پیش رو اجرا شده بود، موجب بهبود شرایط کار و افزایش دستمزدها شد. علاوه بر این، صنعت سنگین به نظر می رسد که کارگران سالم را جذب کرده است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر تاریخ
چکیده انگلیسی
In this article, we reconstruct the sex- and age-specific mortality rates for the 25 largest Belgian cities at the turn of the twentieth century, and we explore their relationship with industrialization. Whereas previous research has focused mainly on the general level of industrial employment, we make a distinction between two production systems: cottage work (i.e., employment at home) and regular industrial production (i.e., centralized employment). Our linear regression models suggest that cities oriented toward cottage industry were more lethal than those oriented toward regular industry. Cities where a substantial percentage of the labor force was engaged in cottage work suffered high mortality rates, which confirms contemporary claims that in Belgium the cottage industry was “the most murderous of all industries.” Regular industrial employment, on the other hand, appears to have been less harmful for men and women alike, both young and old. We do observe, however, a detrimental effect from female regular industrial employment on infant and child mortality. Using contemporary government reports and sociological works, we were able to gain insights into the possible pathways that created these large health discrepancies between production systems. We argue that the health hazards encountered by cottage workers were due to the absence of labor and wage regulations and to the lack of health and safety standards in cottage work. In many sectors of the regular industry-and in heavy industry in particular-numerous regulations of this type had already been enforced by emerging labor union organizations, resulting in improvements in working conditions and higher wages. Furthermore, regular heavy industry seems to have attracted the healthiest workers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Explorations in Economic History - Volume 66, October 2017, Pages 44-64
نویسندگان
, , ,