کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7446728 1483965 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
'After the manner of the Irish schools': the influence of Irish national education in the British Empire
ترجمه فارسی عنوان
'پس از شیوه ای از مدارس ایرلندی': تاثیر آموزش ملی ایرلند در امپراتوری بریتانیا
کلمات کلیدی
آموزش ملی ایرلند، حکومتداری، آموزش استعماری،
ترجمه چکیده
تأسیس کمیساریای آموزش ملی در سال 1831 ایرلند را با یک نظام آموزش غیر مسیحی فراهم کرد که هدف آن اتحاد مردم بود. توسعه و پیاده سازی سیستم نظارتی دولتی آموزش و پرورش، تغییر در سیاست را از یک مکانیزم انضباطی برای برانگیختن کودکان ایرلندی به عنوان یک فناوری دولتی که بر تاثیر رفتار مردم تاثیر می گذارد، نشان می دهد. این مقاله به ایدئولوژی که بر آموزش ملی ایرلند تأثیر می گذارد، نشان می دهد که چگونه نماینده ایدئولوژی گسترده تر امپریالیستی بود و چگونه سیستم ایرلندی خود را تحت تأثیر گسترش این ایدئولوژی قرار داد. به طور خلاصه، منطق، ساختار و عملکرد سیستم ملی را بررسی می کند، نشان می دهد تلاش برای تغییر روابط اجتماعی از طریق تشویق همکاری در ایجاد و مدیریت مدارس. به این ترتیب تأثیر آموزش ملی به فراتر رفتن از کلاس به جامعه گسترده تر شد. سپس تأثیر اصلاحات آموزش و پرورش ایرلندی نسبت به آنهایی که در انگلستان و مستعمرات انگلیسی، به ویژه در کانادا و استرالیا مورد بررسی قرار گرفته اند. تأثیر مستقیم سیستم ایرلندی در امپراتوری بریتانیا، از جمله کتابهای درسی که در ایرلند منتشر شده، نشان دهنده توسعه یک منطق گسترده تر است که هدف آن تغییر رفتار استعمارگران و ایجاد شهروندان امپریالیستی است. بنابراین سیستم ملی ایرلند فراتر از یک مدل برای ساختار یک سیستم آموزشی بود، بلکه گسترش یک ایدئولوژی امپریالیستی را ترویج داد که حکومت مستعمراتی را در سراسر امپراتوری بریتانیا حکومت می کرد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر تاریخ
چکیده انگلیسی
The establishment of the Commissioners of National Education in 1831 provided Ireland with a non-denominational education system that was aimed at uniting the population. The development and implementation of a state-controlled system of education represents a shift in policy away from a disciplinary mechanism used to proselytise Irish children to that of a governmental technology directed at influencing the conduct of the population. This paper looks at the ideology that influenced Irish national education, how that was representative of a wider imperial ideology, and how the Irish system itself influenced the spread of that ideology. It briefly examines the rationale, structure and operation of the national system, showing the attempt to refocus social relations through encouraging cooperation in the establishment and management of schools. In this way the influence of national education went beyond the classroom to wider society. The influence of Irish education reforms are then examined in respect to those in England and in the Anglophone colonies, notably in Canada and Australia. The direct influence of the Irish system across the British Empire, including the textbooks published in Ireland, represents the development of a wider rationale aimed at changing the conduct of colonists and creating imperial citizens. The Irish national system therefore went far beyond a model for the structure of an educational system, but also encouraged the spread of an imperial ideology that legitimised and secured the governance of colonial authorities across the British Empire.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Historical Geography - Volume 60, April 2018, Pages 1-10
نویسندگان
,