کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7447200 1483971 2016 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Canines and contraband: dogs, nonhuman agency and the making of the Franco-Belgian border during the French Third Republic
ترجمه فارسی عنوان
سگ ها و قاچاق: سگ ها، آژانس غیر انسانی و ایجاد مرز فرانسه و بلژیک در جمهوری سوم فرانسه
کلمات کلیدی
گمرک، قاچاق آژانس غیر انسانی، مرز ها، جمهوری سوم
ترجمه چکیده
این مقاله به بررسی تاریخ قاچاق و آداب و رسوم سگ در مرز فرانسه و بلژیک بین سالهای 1871 و 1940 می پردازد. هر دو نوع سگ ها در فرآیند مرزی غوطه ور شده اند. سگ های قاچاق انسان در تلاش برای تضعیف تلاش های جمهوری سوم برای حفاظت از قلمرو خود در طول دوره ای از اضطراب در مورد تخلخل مرزهای کشور بودند. در پاسخ، مقامات گمرکی، روزنامه نگاران و دیگران، سگ های گمرکی را برای دفاع از مرزها و درآمدهای دولتی، آنها را به عنوان حیوانات هوشمند، ماهر و وفادار معرفی کردند. این مقاله تاریخ قاچاق و آداب و رسوم سگ ها را در محدوده مطالعات مرزی و ادبیات مطالعات حیوانی قرار می دهد، و این استدلال می کند که حیوانات قابل توجه، در صورت نادیده گرفتن، عاملان ساخت و ساز و محور مرزها هستند. این موضوع به ویژه در مورد درک انسان ها و بسیج های سازمان غیر انسانی متمرکز است که به فرانسه کمک کرد تا مرزهای خود را تصور کنند. علاوه بر این، بسیج سگ های گمرک منعکس کننده و تقویت مجدد سگ در جوامع غربی به عنوان کمکی در دفاع از کنترل دولت بر قلمرو بود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر تاریخ
چکیده انگلیسی
To deepen understandings of the relationship between animal agents and borders, this article explores the history of smuggling and customs dogs on the Franco-Belgian border between 1871 and 1940. Both kinds of dogs became enmeshed in the bordering process. Smuggling dogs were seen to undermine the Third Republic's efforts to secure its territory during a period of anxiety about the porosity of the nation's borders. In response, customs officials, journalists and others mobilized customs dogs to defend borders and state revenues, portraying them as intelligent, skilled and loyal animals. This article situates the history of smuggling and customs dogs within border studies and animal studies literatures, arguing that animals are significant, if neglected, agents in the construction and contestation of borders. It focuses in particular on human understandings and mobilizations of nonhuman agency that helped the French imagine their borders. In addition, the mobilization of customs dogs reflected and reinforced the reinvention of the dog in Western societies as auxiliaries in defending state control of territory.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Historical Geography - Volume 54, October 2016, Pages 50-62
نویسندگان
,