کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7456288 1484494 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Application of the “Urban Governance Index” to water service provisions: Between rhetoric and reality
ترجمه فارسی عنوان
استفاده از شاخص مدیریت شهری مقررات خدمات آب: بین لفاظی و واقعیت
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
هنگام ارزیابی شیوه های حکومتداری شهری برای مقاصد خدمات بهتر در جنوب جهانی، شکاف بین لفاظی و واقعیت به طور کلی ظاهر می شود. فرآیندهای حکومت محلی مبتنی بر تمرین برای تولید خدمات شهری بهبود یافته عمدتا غیر رسمی هستند و اغلب از مجوز رسمی اداره و مکانیزم برای ارائه خدمات در حوزه نهادی متفاوت است. در اینجا ما نتایج اکتشاف را در حوزه پیچیده و غیرقابل ارزیابی ارزیابی های مدیریت شهری ارائه می کنیم که با تمرکز بر تامین منابع آب پایدار به نفع فقیر شهری است. با تطبیق شاخص شهرسازی شهری سازمان ملل متحد، ما به ابعاد دوگانه حکومتداری نگاه می کنیم تا از معماری رسمی آن در سطح شهری و همچنین ماهیت نظارت های غیررسمی و محلی خاص جهت بهبود دسترسی به خدمات اساسی برخوردار شویم. استراتژی های همکاری تولید خدمات آب بین نهادهای دولتی و گروه های سازمان یافته از شهروندان در ونزوئلا، نمونه ای عالی برای ارزیابی دو جنبه مجزا از حکومتداری شهری است. ما محدودیت های ابزار ارزیابی اداری رسمی را در ارزیابی میزان و ظهور شیوه ها و توافق های محلی برای خدمات بهبود یافته و تفاوت های بین نسخه های هنجاری و تدارکات حکومتی بر روی زمین نشان می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم اجتماعی توسعه
چکیده انگلیسی
When appraising urban governance practices for better service provisions in the Global South, a gap generally emerges between the rhetoric and the reality. Practice-based local governance processes to produce improved urban services are mainly informal and often diverge from the official governance prescriptions and mechanisms for service delivery within the institutional sphere. Here we present the results of an exploration into the complex and uncertain domain of urban governance assessments, focussing on sustainable water supplies for the benefit of the urban poor. By adapting the UN-Habitat Urban Governance Index, we look into the dual dimension of governance to appreciate its formal architecture at the municipal level as well as the nature of informal and locally-specific governance arrangements aimed at improving access to basic services. Water service co-production strategies between public institutions and organised groups of citizens in Venezuela provide an excellent case by which to appraise the two distinct facets of urban governance. We illustrate the limitations of official governance assessment tools in appreciating the extent and vibrancy of local practices and agreements for improved services, and the discrepancies between the normative prescriptions and the governance arrangements on the ground.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Habitat International - Volume 49, October 2015, Pages 435-444
نویسندگان
,