کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7456395 1484499 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Redevelopment of urban village in China - A step towards an effective urban policy? A case study of Liede village in Guangzhou
ترجمه فارسی عنوان
بازسازی روستای شهری در چین - قدمی برای دستیابی به یک سیاست موثر شهری؟ مطالعه موردی روستای لیده در گوانگژو
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
بازسازی شهری یک فرایند پیچیده است؛ زیرا بسیاری از احزاب با منافع و دستور کارهای متفاوت دارند. بازسازی دهکده های شهری مسئله حتی پیچیده تر در چین با توجه به سیستم های دوگانه حقوق مالکیت بر سرزمین های شهری و روستایی است. در حالی که توجه زیادی به ساختار حکومتی برای روند بازسازی داده شده است، در این مقاله تلاش می شود تا بنیاد ایدئولوژیک تغییری را برای مقامات محلی در چین برای اجرای چنین بازسازی در یک راه کارآمد و ارزان تر انجام دهد. با مطالعه دقیق مورد از روستای لیده در گوانگژو، ما دریافتیم که مقامات محلی در چین مایل به بررسی رویکرد نئولیبرال در هماهنگی با نیروهای بازار در روند بازسازی هستند. نتایج در این مطالعه مورد امیدوار کننده است زیرا تمام احزاب درگیر آنچه که آنها از طرح بازسازی خواستار آن بودند. با این حال، نباید اشتباه کرد که این یک تغییر پارادایم در ایدئولوژی حکومت است. ما انتظار داریم که چنین پیشرفت هایی فقط در یک روش تدریجی صورت بگیرد، زمانی که شرایط بازار و محیط اجتماعی-سیاسی به آن امکان ادامه می دهد؛ وضعیتی که در مقایسه با آنچه که کشتی ها از طریق قفل های مختلف به تدریج به یک کانال پیش می روند، پیش می رود. ما این وضعیت را در این مقاله با هم مقایسه می کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم اجتماعی توسعه
چکیده انگلیسی
Urban regeneration is a complicated process as it involves a lot of parties each with different interests and agendas. Regeneration of urban villages is an even more intricate issue in China due to the dual systems of property rights over urban and rural land. While a lot of attention has been given to the governance structure applied to the regeneration process, this paper tries to analyze the changing ideological foundation for local authorities in China to execute such regeneration in a more efficient and less costly way. By a detailed case study of Liede Village in Guangzhou, we find that local authorities in China are willing to explore neoliberal approach in coordinating with market forces in the process of regeneration. The results in this case study are promising as all parties involved got what they wanted from the regeneration scheme. However, one should not be mistaken that this is a paradigm shift in the governance ideology. We expect that such progress to take place only in a gradual manner when circumstances in the market and socio-political environments allow it to proceed further, a situation not dissimilar with how ships advance gradually in a canal via various locks. We coin this situation in this paper a “locks analogy”.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Habitat International - Volume 43, July 2014, Pages 299-308
نویسندگان
, , , ,