کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7487694 1485485 2018 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
A call for a blue degrowth: Unravelling the European Union's fisheries and maritime policies
ترجمه فارسی عنوان
یک تماس برای یک آتش سوزی آبی: باز کردن سیاست های شیلات اتحادیه اروپا و دریانوردی
کلمات کلیدی
رشد آبی، افزایش قد، اتحادیه اروپا، شیلات، نئولیبرالیسم،
ترجمه چکیده
شرایطی مانند رشد آبی (و همچنین اقتصاد آبی) تبدیل به اصطلاح جدیدی شده است که عصر جدیدی را معرفی می کند که دریاها به عنوان رانندگان بالقوه برای اقتصاد اروپا شناخته شده اند. با این وجود، از طریق همین منطق رشد اقتصادی بی حد و حصر، با وجود تلاش های سازمانی متعدد برای مقابله با سوء استفاده بیش از حد، منابع دریایی بی رویه مورد بهره برداری قرار گرفته اند. هدف از این مقاله اشاره به تناقضاتی است که در اهداف اقتصاد آبی وجود دارد و این باور را مطرح می کند که اهداف زیست محیطی، اجتماعی و اقتصادی را می توان در زیر سیاست های (آبی) رشد محور به دست آورد. تجزیه و تحلیل سیاست های (شکست) برای "استفاده پایدار از منابع دریایی" انجام خواهد شد و از طریق تجزیه و تحلیل از ابزار اصلی اتحادیه اروپا به عنوان راه حل برای بحران شیلات (مصرف پایدار، خصوصی سازی ماهی، ماهیگیری در آب از کشورهای سوم و آکواریوم دریایی). علاوه بر این، بخش هایی که توسط استراتژی رشد آبی اتحادیه اروپا (آبزی پروری دریایی، گردشگری ساحلی، بیوتکنولوژی دریایی، انرژی های اقیانوس و معدن دریایی) ترویج شده است، برای بررسی این دیدگاه جدید برای دریاها و ساحل مورد ارزیابی قرار می گیرد. از طریق معرفی مفهوم آبی، این مقاله با هدف برجسته کردن خطرات ذاتی است که در چنین استراتژی های اقتصادی دخیل هستند، بحث مهمی را در مورد استراتژی رشد آبی دنبال می کند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی دریا (اقیانوس)
چکیده انگلیسی
Terms like blue growth (as well as the blue economy) have become the new buzzword inscribing a new era where the seas are recognized as potential drivers for the European economy. It is nevertheless, through this same logic of limitless economic growth, marine resources have been unsustainably exploited despite numerous institutional attempts to tackle overfishing. The aim of this paper is to point at the contradictions inherent in the objectives of the blue economy, and question the belief that ecological, social and economic targets can be achieved under (blue) growth-centred policies. An analysis of the (failing) policies for a 'sustainable use of marine resources' will be conducted and exemplified through an analysis of the main tools the EU has promoted as solutions to the fisheries crisis (sustainable consumption, privatisation of fish, fishing in waters of third countries and marine aquaculture). Additionally, the sectors promoted by the EU's Blue Growth strategy (marine aquaculture, coastal tourism, marine biotechnology, ocean energy and seabed mining) will also be evaluated in order to question this new vision for the seas and the coast. Through the introduction of the concept blue degrowth, this article aims to open up a more critical discussion around the blue growth strategy by highlighting the inherent dangers which lie in such economic strategies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Marine Policy - Volume 94, August 2018, Pages 158-164
نویسندگان
,