کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7490012 1485519 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Fisheries management, the ecosystem approach, regionalisation and the elephants in the room
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت شیلات، رویکرد اکوسیستم، منطقه بندی و فیل ها در اتاق
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
بسیاری از تعاریف مربوط به رویکرد اکوسیستم گردش می کنند، که متداولترین رویکرد سیستمی است که در نظر دارد تمام موارد یک اکوسیستم دریایی را در نظر بگیرد. همانطور که اکوسیستم های دریایی منطقه های جغرافیایی زیادی را پوشش می دهند، این رویکرد نیاز به همکاری میان کشورهای ساحلی دارد. این در سیاست های اتحادیه اروپا مانند دستورالعمل چهارچوب استراتژیک دریایی و دستورالعمل برنامه ریزی فضایی دریایی اذعان شده است. با این وجود، اجرای رویکرد اکوسیستم در عمل، به برخی از مسائل عملیاتی مانند موقعیت همکاری منطقه ای بین کشورهای عضو نسبت به معاهده اتحادیه اروپا می انجامد؛ جایگاه رویکرد اکوسیستم بین مدیریت شیلات و دستورالعمل چهارچوب استراتژیک دریایی؛ مشکل مشارکت ذینفعان و توازن نگرانی های زیست محیطی و اقتصادی؛ تنش نیاز به ثبات نسبی و معرفی الگوهای جدید ممکن برای سازماندهی همکاری منطقه ای. این مسائل به نظر می رسد مانند فیل ها در اتاق است: مسائل آشکار مربوط به نیاز به منطقه سازی که ظاهرا هنوز بحث نشده است. در این مقاله، بر اساس تجزیه و تحلیل در تعدادی از پروژه های اروپایی و بحث با بازیگران مربوطه، بحث مورد نیاز در مورد چگونگی سازماندهی مدیریت فعالیت های انسان در سطح جغرافیایی مناسب منطبق با مقیاس اکوسیستم، از این رو نهادینه سازی مدیریت دریایی در سطح منطقه ای، آغاز شده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی دریا (اقیانوس)
پیش نمایش مقاله
مدیریت شیلات، رویکرد اکوسیستم، منطقه بندی و فیل ها در اتاق
چکیده انگلیسی
Many definitions of the ecosystem approach circulate, the common denominator being the system approach which seeks to take the entirety of a marine ecosystem into consideration. As marine ecosystems cover large geographical areas this approach calls for cooperation between the riparian states. This has being acknowledged in EU policies such as the Marine Strategy Framework Directive and the Marine Spatial Planning Directive. Yet implementing the ecosystem approach in practise runs into some operationalisation issues such as the position of regional cooperation between Member States vis a vis the treaty of the European Union; the positioning of the ecosystem approach between fisheries management and the Marine Strategy Framework Directive; the problem of stakeholder involvement and the balancing of ecological and economic concerns; the tension of the need for relative stability and the introduction of possible new models for organising regional cooperation. These issues appear to be like elephants in the room: obvious issues related to the need for regionalisation which apparently remain undiscussed. In this article, based on analyses within a number of European projects and discussions with relevant actors, the needed discussion on how to organise the management of human activities at the appropriate geo-political level matching the scale of the ecosystem, hence institutionalising marine management at the regional level, is initiated.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Marine Policy - Volume 60, October 2015, Pages 20-26
نویسندگان
,