کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7493126 1485584 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
To live and let die: Food, famine, and administrative violence in Democratic Kampuchea, 1975-1979
ترجمه فارسی عنوان
برای زنده ماندن و بمیرن: غذا، قحطی و خشونت اداری در کمپکوای دموکراتیک، 1975-1979
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
بین سالهای 1975 و 1979، حدود 2 میلیون نفر در نسل کشی کامبوج کشته شدند. ما استدلال می کنیم که خشونت توده ای که در طول این دوره به وقوع پیوسته بود، یک تظاهرات تلاش خمر روژ بود تا زندگی کند. از طریق تمرکز بر تولید هر دو خشونت و آسیب پذیری، ما به سیاست ها و شیوه های متضاد فرستاده شده توسط خمر روژ که به منظور به حداکثر رساندن زندگی از طریق به حداکثر رساندن مرگ طراحی شده است. به طور خاص، ما گرسنگی جرمی را که نسل کشی را به عنوان ساختار خشونت همراهی می کند، در نظر می گیریم؛ ما این استدلال را مطرح می کنیم که تصویب غذا یک سیاست محاسبه شده و در عین حال متناقض است؛ یعنی جیره غذایی مواد غذایی را به عنوان یک تضاد درونی برای پرورش زندگی و غیرقانونی زندگی نشان می دهد. پس از آن، سیاست جیره های مجبور - که یک فضای خاص آسیب پذیری را در جمعیت کامبوج تحمیل کرد - منجر به از دست رفتن عموم مردم از طریق گرسنگی و بیماری شد که اثرات جانبی ناخواسته تحقیقات ضعیف، برنامه ریزی ضعیف یا اجرای نامناسب از طرف خمرهای روژ، اما به جای آن پیامدهای ضروری یک نوع سرمایه داری دولتی بود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر تاریخ
چکیده انگلیسی
Between 1975 and 1979 approximately two million people died in the Cambodian genocide. We argue that the mass violence that transpired during this period was a manifestation of the Khmer Rouge's attempt to make life. Through a focus on the production of both violence and vulnerability we direct attention to the contradictory policies and practices forwarded by the Khmer Rouge that were designed to maximize life through the maximization of death. Specifically, we consider the mass starvation that accompanied the genocide as a structure of violence; we forward the argument that the rationing of food constitutes a calculated yet contradictory policy, namely that food rations represent in material form an inner contradiction of fostering life and disallowing life. Subsequently, the policy of forced rations-which imposed a particular space of vulnerability on Cambodia's population-resulted in massive loss of life through starvation and disease that were not the unintended side-effects of poor research, poor planning, or poor implementation on behalf of the Khmer Rouge, but rather were the necessary consequences of a proto-capitalist form of state-building.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Political Geography - Volume 48, September 2015, Pages 1-10
نویسندگان
, ,