کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7493596 1485593 2014 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Desert 'trash': Posthumanism, border struggles, and humanitarian politics
ترجمه فارسی عنوان
"سطل زباله های کویری": پسماندگی، مبارزه های مرزی، و سیاست های بشر دوستانه
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
اهمیت سیاسی مشارکت فعالان بشردوستانه با اقلامی که مهاجران از بین رفته اند اهمیت دارد؟ این مقاله به بررسی نحوه عملکردهای متقابل بین دولتها با شیوه های متمادی بین انسان و غیر انسانی می پردازد. این استدلال می کند که تلاش برای تبدیل زباله های کویری / زباله به اشیاء ارزش، چیزی کمتر از مبارزات بیش از خود طبقه ی "انسان" نیست. تمرکز بر مشاغل انسان دوستانه با اشیائی که مهاجران در سرتاسر صحرای سونوران مکزیک و ایالات متحده پشت سر می گذارند، بررسی می کند که چگونه سیاست تحرک بشری شامل ساختن "مردم"، "مکان ها" و "چیزها" به روش های مختلف است. بر خلاف تحلیل عاملی که بر آژانس چیزهای مادی مبتنی بر تمایز بین انسان و غیر انسانی تأکید می کند، من بر روی کار کارن باراد تمرکز می کنم تا یک گزارش "بیش از حد انسان" تبدیل شدن به افراد-اشیا-محیط به عنوان بیشتر یا کمتر "انسان". این اجازه می دهد تا برای تجزیه و تحلیل "انسان" به عنوان یک سهام سیاسی است که از طریق مبارزه برای ارزش / ارزش مردم، مکان ها و چیزهای تولید شده است، و به همین ترتیب مشکوک و همچنین فرآیندهای ترکیب و ترکیب مجدد است. این مقاله راه های مختلفی را که منازعات بشردوستانه در فرایندهای غیر انسانی از طریق پیکربندی مجدد «زباله های بیابانی / زباله» مشارکت می کنند، ارزیابی می کند. با این حال، به جای تأکید بر انسجام مجدد، من اهمیت تحلیل و عمل را برجسته می کنم که انعطاف پذیری "انعطاف پذیری" و "سرمایه انسانی مهاجر و کم درآمد" را که از چنین رویکردی دربرگیرنده است، رد می کند. این مهم است که این مقاله به نتیجه می رسد به این ترتیب که بسیاری از روش هایی که انسان ساخته می شود، ساخته شده و بازسازی شده است، بدون در نظر گرفتن برتری یا بی ثباتی مردم، به حساب می آید.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر تاریخ
چکیده انگلیسی
What is the political significance of humanitarian activist engagements with the discarded belongings of migrants? This article explores how bordering practices between states resonate with bordering practices between the human and non-human. It argues that attempts to transform 'desert/ed trash' into objects of value are nothing less than struggles over the very category of 'the human' itself. Focussing on humanitarian engagements with the objects that migrants leave behind across the Mexico-US Sonoran desert, it explores how the politics of human mobility involves the co-constitution of 'people', 'places' and 'things' in multiple ways. By contrast to a posthumanist analysis that emphasises the agency of material things based on a distinction between the human and the nonhuman, I draw on the work of Karen Barad in order to develop a 'more-than-human' account of the materialdiscursive un/becomings of subjects-objects-environments as more or less 'human'. This allows for an analysis of 'the human' as a political stake that is produced through struggles to de/value people, places and things, and that is thus subject to contestation as well as to processes of de- and re-composition. The article assesses the various ways that humanitarian engagements contest processes of dehumanisation through the re-configuration of 'desert/ed trash'. Rather than emphasising re-humanisation, however, I highlight the importance of analysis and practice that rejects the lure of 'naïve humanism' and the problematic over- and under-investments of migrant and human agency that such an approach involves. This is important, the article concludes, in order that the multiplicity of ways by which 'the human' is made, unmade and remade is accounted for without assuming either the supremacy or the powerlessness of people.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Political Geography - Volume 39, March 2014, Pages 11-21
نویسندگان
,