کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7531887 1487640 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Misleading actions vs. misleading omissions under Unfair Commercial Practices Directive. National approach in context
ترجمه فارسی عنوان
اقدامات گمراه کننده در مقابل اتهامات گمراه کننده درمورد دستورالعمل های تجاری نامناسب. رویکرد ملی در زمینه
کلمات کلیدی
قانون مصرف کننده اتحادیه اروپا، رهنمودهای تجارتی ناعادلانه، شیوه های گمراه کننده، انتقال در لیتوانی،
ترجمه چکیده
رهنمود های تجاری غیرقانونی همچنان یکی از جاه طلبی ترین قوانین ثانوی است که در زمینه حفاظت از مصرف کنندگان در دهه گذشته اتخاذ شده است. این ابزار قانونی تلاش می کند تا یک درک مشترک اروپایی از یک «بی عدالتی» ایجاد کند در روابط حقوقی کسب و کار به مصرف کننده. در این دستورالعمل یک رژیم نظارتی جامع برای همه انواع فعالیت های تجاری که می تواند بر رفتار اقتصادی مصرف کنندگان تأثیر بگذارد، هر تجارتی را در رابطه با تجارت قبل و در طی و پس از یک معامله، از جمله بازاریابی، مذاکره، اقدامات فروش و بعد از فروش کالاها این دستورالعمل در مورد قوانین تجارتی ناعادلانه به سیستم حقوقی لیتوانی با اتخاذ یک قانون قانونی کاملا جدید - قانون ممنوعیت اقدامات تجاری غیرقانونی تجاری به مصرف کننده در جمهوری لیتوانی منتقل شد. پیاده سازی دستورالعمل های تجاری ناعادلانه در لیتوانی منجر به تقسیم بین شیوه های تجاری گمراه کننده تجاری و مصرف کنندگان و گمراه کردن قوانین تنظیم مقررات تبلیغاتی کسب و کار شد. پیاده سازی قانون در میان قوانین دیگر که در قوانین ملی حقوقی در مورد ممنوعیت گمراه کردن شیوه های تجاری، اطمینان حاصل شود که مصرف کنندگان گمراه نخواهند شد، به این ترتیب آنها را قادر می سازد تا انتخاب های آگاهانه و منطقی را ارائه دهند. هدف از این مقاله بررسی هنجارهای قانون ملی، اجرای ممنوعیت گمراه کردن تجارب در نظام حقوقی ملی در راستای اجرای مقررات کشورهای عضو دیگر و شناسایی قوانین و مقررات ملی و مشاغل کاربردی است. همچنین با در نظر داشت که در متن دستورالعمل، تمایز بین اقدامات گمراه کننده و گمراه کننده گمراه شده، تجزیه و تحلیل شده است که آیا خط صریح بین استفاده از این قوانین در عمل قانونی است. در نتیجه نویسندگان، پیشنهادات کلیدی برای موسسات و دادگاه های حمایت از مصرف کنندگان را تهیه می کنند و قوانین مربوط به گمراه کردن شیوه های تجاری را اعمال می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم اجتماعی حقوق(قانون)
پیش نمایش مقاله
اقدامات گمراه کننده در مقابل اتهامات گمراه کننده درمورد دستورالعمل های تجاری نامناسب. رویکرد ملی در زمینه
چکیده انگلیسی
Unfair Commercial Practices Directive remains one of the most ambitious acts of secondary legislation adopted in the field of consumer protection over the past decade. This legal instrument seeks to establish a common European understanding of “unfairness” in business-to-consumer legal relations. Hereby Directive introduced a comprehensive regulatory regime applied to all types of commercial activities that can influence the economic behavior of consumers, covering any business-to-consumer commercial practice before, during and after a transaction, thus including marketing, negotiation, sales practices and after-sales conduct. Unfair Commercial Practices Directive into Lithuanian legal system was transposed by adopting a completely new legal act - Law on Prohibition of Unfair Business-to-Consumer Commercial Practices of the Republic of Lithuania. The implementation of the Unfair Commercial Practices Directive in Lithuania led to a split-up between misleading business-to-consumer commercial practices and misleading business-to-business advertising regulation regimes. Implementing act among other rules introduced into the national legal system provisions on the prohibition of misleading commercial practices, ensuring that consumers are not misled, thus enabling them to make informed and reasonable choices. The purpose of this article is to examine the norms of national act, implementing the prohibition of misleading commercial practices into the national legal system in the context of implementing provisions of the other Member States and to reveal core national regulation and application problems. Also, having in mind that in the text of the Directive a distinction between misleading actions and misleading omissions is made, it is analyzed whether the clear line between the application of these rules is made in legal practice. In conclusion authors formulate key recommendations for consumer protection institutions and courts, applying the rules on misleading commercial practices.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Comparative Jurisprudence - Volume 2, Issue 1, September 2016, Pages 18-24
نویسندگان
, ,