کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7532572 1488059 2018 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sociolinguistic insights into chick lit: Constructing the social class of elegant poverty
ترجمه فارسی عنوان
بینش های جامعه شناختی به جوجه روشن: ساختن طبقه اجتماعی فقیر ظریف
کلمات کلیدی
جوجه روشن، طبقه اجتماعی، زبان شناسی اجتماعی، سبک، مدل فرهنگی، فقر مطلق، آتن، شیوه زندگی،
ترجمه چکیده
در این مقاله با هدف ارائه راه هایی که پارادایم جامعه شناختی می تواند از تجزیه و تحلیل جوجه ها بهره مند شود، این مقاله به بررسی شیوه هایی که از طریق آن کلاس اجتماعی یک "فقر عاقلانه" در سبک متون یونانی یونانی ساخته شده است. گرچه جوجه روشن به طور عمده در زمینه ساخت هویت جنسی بررسی شده است، من استدلال می کنم که می توان آن را نیز به عنوان یک طلای سبک از کالبد اجتماعی به دلیل درمان آن بیش از حد عجیب اما دشوار از مدل های فرهنگی اجتماعی طبقه و نمایندگی سبک آن ، هر دو هدف در افزایش فروش جوجه روشن است. به طور خاص، جوجه سبب ارائه ایده های تحلیلی به کلاس های اجتماعی می شود که قدرتمند هستند، اما به طور سنتی برای دستیابی به قوم نگاری مانند فقر ظریف در آتن، سخت است. نسبتا اخیرا شکل گرفته است، فقر ظریف به طور عمده در حومه شهر ثروتمند ثروتمند شمالی آتنی قرار دارد که به دلیل رکود اقتصادی، مالکیت املاک و فقدان فقدان پول نقد است. بر اساس گزیده ای از جوجه هایی که توسط پائولینا ناسیونوتیک نوشته شده است، استدلال می شود که در جوجه های سبز، فقر زیبایی ظاهری به عنوان مدل های اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی ارائه شده است که از طریق طنز، طنز و اصلاح کد صورت می گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
Aiming at suggesting ways whereby the sociolinguistic paradigm can benefit from the analysis of chick lit, this paper explores the ways through which the social class of “elegant poverty” is stylistically constructed in Modern Greek chick lit texts. Although chick lit has been analyzed primarily in terms of gender identity construction, I argue that it can be also seen as a goldmine of styles pertinent to social class due to its rather extravagant but meticulous treatment of social class cultural models and the caustic stylistic representation thereof, both of which aim at increasing the sales of chick lit. More specifically, chick lit offers analytical insights into social classes that are powerful but are traditionally hard to get ethnographic access to, such as elegant poverty in Athens. Relatively recently formed, elegant poverty consists of primarily former wealthy northern Athenian suburbanites who due to the financial recession are characterized by the ownership of estate but absolute lack of cash. Drawing on excerpts from chick lit authored by Pavlina Nasioutzik, it is argued that in chick lit elegant poverty is represented as the amalgam of socioeconomic and cultural models, which are styled through irony, satire and code-switching.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Discourse, Context & Media - Volume 23, June 2018, Pages 70-79
نویسندگان
,