Simulating Dirac fermions with Abelian and non-Abelian gauge fields in optical lattices

► This work provides a very flexible setup for simulating Dirac fermions. ► The manuscript contains a detailed study of optical lattice deformations. ► The link between lattice deformations and effective gauge Hamiltonians is studied.