کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8257614 1534426 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Impact of incontinence on the quality of life of caregivers of older persons with incontinence: A qualitative study in four European countries
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر بی اختیاری بر کیفیت زندگی مراقبان سالخوردگان مبتلا به بی اختیاری: یک مطالعه کیفی در چهار کشور اروپایی
کلمات کلیدی
افراد مسن تر بی اختیاری، بار مسئولیت مراقبت جداسازی، پشتیبانی، پد، تابو،
ترجمه چکیده
هدف از این مطالعه، بررسی تأثیر مدیریت بی اختیاری بر مراقبان غیر رسمی افراد مسن سالمند مبتلا به بی اختیاری بود. به منظور بررسی این پدیده در سیستم های مختلف رفاه از طریق مصاحبه های کیفی و روش تحلیلی محتوا، مطالعه در چهار کشور اروپایی (ایتالیا، هلند، جمهوری اسلواکی و سوئد) انجام شد. برای این منظور، 50 مصاحبه نیمه ساخت یافته با همسران و فرزندان افراد سالخورده دریافت کمک خود را برای مدیریت عواقب ناشی از نشت ادرار و / یا فاضلاب غیر مجاز انجام شد. یافته ها نشان می دهد که بی اختیاری تأثیر قابل توجهی بر مراقبین مراقبت کننده ها دارد؟ کیفیت زندگی، زیرا منجر به انزوای اجتماعی پیشرفته می شود، و باعث مشکلات مالی و خستگی روانی و فیزیکی می شود. فقدان حمایت مناسب و سکوت کلی در رابطه با مشکل، که هنوز توسط بسیاری از افراد به عنوان تابو محسوب می شود، مراقبت از مراقبت کنندگان را افزایش می دهد؟ وضعیت. بنابراین حیاتی است که مراقبین می توانند بر روی یک شبکه پشتیبانی قوی دولتی و عمومی، اطلاعات مناسب و محصولات مناسب بی اختیاری حساب کنند تا بتوانند به طور کلی مسئولیت بیهوشی و مراقبت های بهداشتی را بهتر انجام دهند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی سالمندی
چکیده انگلیسی
The aim of this study was to assess the impact of incontinence management on informal caregivers of older persons with incontinence. In order to investigate this phenomenon in different welfare systems via qualitative interviews and a content analysis methodology, the study was carried out in four European countries (Italy, the Netherlands, Slovak Republic and Sweden). To this purpose, 50 semi-structured interviews were conducted with spouses and children of older people receiving their help to manage the consequences of involuntary urinary and/or faecal leakage. Findings show that incontinence has a remarkably strong effect on caregiversâ¿¿ quality of life, because it results in progressive social isolation, causing them financial problems as well as psychological and physical exhaustion. The lack of appropriate support and the general silence regarding the problem, which is still considered a taboo by many, aggravate the caregiversâ¿¿ situation. It is therefore crucial that caregivers can count on a strong public and private support network, appropriate information and suitable incontinent products, in order to better handle incontinence and care tasks in general.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Gerontology and Geriatrics - Volume 63, March–April 2016, Pages 92-101
نویسندگان
, , ,