Local near field refractors and reflectors

The problem of designing an optical interface surface separating two media with different refractive indices that focuses monochromatic collimated radiation, from a plane domain ΩΩ so that each ray has a prescribed destination in Ω′Ω′ lying in 3d-space, is locally solved. Similar questions are also considered for reflection. The surface solutions satisfy first order PDEs.