کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8847459 1617886 2018 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Asia's economic growth and its impact on Indonesia's tigers
ترجمه فارسی عنوان
رشد اقتصادی آسیا و تاثیر آن بر ببرهای اندونزی
کلمات کلیدی
الگوهای مصرف، تولید ناخالص ملی، تجارت غیرقانونی حیات وحش، کالاهای لوکس، قاچاق گونه جات،
ترجمه چکیده
تجارت غیرقانونی حیات وحش نشان دهنده یک تهدید بزرگ برای تنوع زیستی است. گرایش های اخیر حیات وحش در سرتاسر آسیا تغییراتی را در اولویت نسبت به گونه های جدید مانند پنگولین سندا و افزایش حجم مصرف برای گونه های دیگر تجارت مانند ببر نشان داده است. این روند به طور گسترده ای تصور می شود که نتیجۀ سطوح بالاتری از ثروت حاصل از رشد چشمگیر اقتصادی در آسیا است. این موضوع سوالات مهمی را در مورد نقش هایی که رشد اقتصادی به عنوان یک رقیب شکار در جمعیت های منبع از گونه های پر ارزش مورد توجه قرار می دهد، مطرح می کند. به عنوان اولین گام برای پاسخ دادن به این، ما در حال بررسی پویایی های تجاری مربوط به شکار گاو ببر و شکار اصلی خود را با استفاده از داده های طولانی مدت داده های بیولوژیکی و اقتصادی است. الگوهای گریختگی شغلی ثبت شده برای شکار ببر، که به صورت محلی برای گوشت مصرف می شوند، ارتباطی با افزایش قیمت گوشت گاو های داخلی، که به احتمال زیاد منبع پروتئین قابل تعویض نیست، نشان می دهد. با این حال برای ببر، میزان گاو سالیانه به طور مثبت و به طور قابل توجهی با تغییرات قیمت های پوست ببر محلی ارتباط دارد که به نوبه خود با تغییرات سالانه تولید ناخالص در کشورهای مصرف کننده همبستگی دارد. تجزیه و تحلیل مقدماتی ما سوالات بیشتر در مورد مسیرهای علی را مطرح می کند که از طریق آن افزایش رفاه و خطر انقراض مرتبط می شود. یک سوال که باید برای مجموعه وسیعی از گونه ها مطرح شود. بنابراین، رهبری قوی منطقه ای که رشد اقتصادی بالا را در سراسر آسیا فراهم کرده و صدها میلیون نفر را از فقر بیرون برده است، اکنون باید به طور فوری جهت مقابله با تجارت غیرقانونی حیات وحش و به عنوان اولویت بندی بستن مسیرهای قاچاق داخلی و بین المللی هدایت شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Illegal wildlife trade represents a major threat to biodiversity. Recent wildlife consumption trends across Asia have shown shifts in preference towards new species, such as Sunda pangolin, and increased volumes of consumption for longer-traded species, such as tiger. These trends are widely thought to be a result of the higher levels of wealth generated from the impressive economic growth experienced across Asia. This raises important questions regarding the role that economic growth plays as a driver of poaching on source populations of highly-prized species. As a first step to answering these, we investigate trade dynamics related to the poaching of tigers and their principal prey using a long-term biological and economic data set. The fluctuating poaching patterns recorded for tiger prey, which are locally consumed for their meat, showed no association with rising domestic beef prices, the most likely substitutable protein source. However for tiger, annual poaching rates were positively and significantly correlated with changes in local tiger skin prices that, in turn, were closely correlated with annual GDP changes in the key consumer countries. Our preliminary analysis raises further questions around the causal pathways through which rising affluence and extinction risk are linked; a question that should be posed for a wide set of species. Thus, the strong regional leadership that has enabled high economic growth across Asia and lifted hundreds of millions of people out of poverty should now be urgently directed to tackling illegal wildlife trade and, as a priority, to closing domestic and international trafficking routes.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 219, March 2018, Pages 105-109
نویسندگان
, , , , , , , ,