کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8847863 1617982 2018 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Managing the environment in a pinch: red swamp crayfish tells a cautionary tale of ecosystem based management in northeastern Italy
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت محیط زیست در یک خرج: سرخ مایل به قرمز رادیویی به یک داستان احتیاطی از مدیریت اکوسیستم مبتنی بر در شمال شرقی ایتالیا
کلمات کلیدی
گونه های عجیب و غریب تهاجمی گونه بیگانه، یوتروفیزیک، جامعه ماهی، گونه های مهندسی اکوسیستم، مدیریت هیدرولیک،
ترجمه چکیده
مزرعه ها در سراسر جهان گسترده هستند و مدیریت آنها باید نیازهای انسان و محیط زیست را در نظر بگیرد. در واقع، این اکوسیستم های انسان ساخته شده، مادی برای جمعیت انسانی است، اما همچنین برای زیستگاه های جوامع گیاهی و حیوانی است. افزایش جهانی گونه های عجیب و غریب در جوامع بومی، بلکه فعالیت های انسانی یا سلامتی را نیز تحت تاثیر قرار داده است. ما از یک زمین کشاورزی مورد بهره برداری در شمال ایتالیا استفاده کردیم، جایی که اکثریت بسیاری از آنها وجود دارد، به عنوان یک نمونه آزمایشی برای شناسایی اقدامات بازسازی براساس یک رویکرد اکوسیستم. به طور خاص، ما بر روی سرخ سرخ مبادله برای توانایی های مهندسی اکوسیستم خود تمرکز کردیم و عوامل موثر بر موفقیت حمله آن را به منظور تعریف راهبردهای مدیریتی مورد بررسی قرار دادیم. با استفاده از تحلیل چند متغیره و رگرسیونی برای ارزیابی روابط بین دشت سرخ سفید، کیفیت آب، فراوانی ماکروفیت ها، هیدرولیک های آبی و اجتماع ماهیان استفاده شد. تمام تجزیه و تحلیل ها نشان می دهد که سرکه های باتلاقی سرخ کمتر در آبهای بزرگ، عمیق تر و سریع تر ایجاد می شوند، به ویژه هنگامی که از پوشش گیاهی محروم می شوند و کمتر از آن ائوتروفی شده اند. بر اساس نتایج ما، شکار ماهی نیز عامل مهمی در محدود کردن فراوانی خرچنگ های قرمز شناور بود. به این ترتیب ما نتیجه گرفتیم که یک مدیریت هیدرولیکی دیگر که در فصل زمستان بیشتر آب را در کانال های آبیاری می گذارد، احتمالا برای کاهش سرعت و یا حتی تغییر روند روند تهاجم استفاده می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Farmlands are globally widespread and their management should consider both human and environmental needs. In fact, these man-made ecosystems provide subsistence to the human population but are also habitats for plant and animal communities. The worldwide increase of exotic species has affected native communities, but also human activities or health. We used an exploited farmland in northern Italy, where many exotics are present, as a test case for identifying restoration measures based on an ecosystem approach. In particular, we focused on red swap crayfish for its ecosystem engineering capabilities, and examined the factors affecting its invasion success in order to attempt the definition of management strategies. We used multivariate and regression analysis to evaluate the relationships between the red swamp crayfish, water quality, macrophytes abundance, watercourse hydraulics and the fish community. All analyses indicated that red swamp crayfish was less likely to establish in large, deeper and fast flowing waterways, especially when these are deprived of vegetation and less eutrophicated. Based on our results, fish predation was also a significant factor in limiting red swamp crayfish abundance. We thus concluded that a different hydraulic management, which leaves more water in irrigation canals throughout the winter, could be possibly used to slow down or even reverse the invasion process.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Engineering - Volume 120, September 2018, Pages 546-553
نویسندگان
, , , , , , , ,