کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
8847912 1617986 2018 10 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Deinking sludge in the substrate reduces the fertility and enhances the plant species richness of extensive green roofs
ترجمه فارسی عنوان
لجن خام در بستر، باروری را کاهش می دهد و غنای گونه های گیاهی سقف های سبز گسترده را افزایش می دهد
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
در دسترس بودن منابع، نیتروژن، زندگی شکل می گیرد گروه های عاملی، حشرات بازدید کننده گل بازیافت،
ترجمه چکیده
سقف های سبز به مزایای زیست محیطی در مناطق شهری منجر می شوند و استفاده از جوامع متنوع زیستی سبب می شود تا پوشش گیاهی از استرس ناشی از شرایط خشک حاصل شود. مواد زائد بازیافت شده اغلب به عنوان بستر مورد استفاده قرار می گیرند و مطالعات گسترده ای در خصوص خواص فیزیکی و شیمیایی آنها انجام شده است. در این مطالعه، مقادیر مختلف گلوله های لجن خنک کننده به عنوان یک عامل جایگزین بستر در ایجاد جوامع گیاهی مقاوم در برابر خشکی بر روی سقف های سبز مورد بررسی قرار گرفت. سه باند تهیه شده با هدف کاهش باروری: یک سوپرمارکت ترکیبی از تفرا و کمپوست (کنترل)؛ یک بستر آزمایشی متشکل از تفرا، گلوله و کمپوست و یکی دیگر از تریفا و گلوله است. مخلوطی از 30 گونه، از جمله گونه های گیاهی بومی و صدیق، فیتوکنوز مدیترانه، بر روی تمام زیر بغل ها پیوند داده شد. خصوصیات فیزیکی و شیمیایی بسترها انجام شد. عملکرد گیاهان زراعی، اشکال حیات و غنی بودن و فراوانی حشرات بازدیدکننده از گل ها مورد مطالعه قرار گرفت. ترکیب سوبسترا پوشش و غنای جامعه گیاهی را تحت تاثیر قرار داد. مقدار پلت ها در دو زیر زمین آزمایشی، دسترسی به منابع (نیتروژن و رطوبت) باعث افزایش تنوع، از لحاظ تعداد گونه ها و همچنین مقاومت گیاهان می شود. نتایج ما با توجه به اندازه گیری مقدار مواد نابارور در بسترها، برای به دست آوردن یک زیستگاه موزاییک با تنوع زیستی در زیرساخت های سبز بسیار مهم است.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Green roofs provide ecological benefits to urban areas and the use of biodiverse communities enables the vegetation to recover from stress caused by dry conditions. Recycled waste materials are often used as substrates and extensive research on their physical and chemical properties has been carried out. In this study, we evaluated different amounts of deinking sludge pellets as an alternative substrate component in establishing drought-tolerant herbaceous communities on green roofs. Three substrates were prepared aimed at providing decreasing fertility: a commercial substrate composed of tephra and compost (control); an experimental substrate composed of tephra, pellets, and compost, and another one consisting of tephra and pellets. A mixture of 30 species, including native herbaceous species and sedum, of Mediterranean phytocenosis, was transplanted on all the substrates. A physical and chemical characterization of the substrates was carried out. The plant ecological functionality, life forms and richness, and the abundance of flower-visiting insects were studied. The substrate composition affected the plant community cover and richness. The amount of pellets in the two experimental substrates reduced the availability of resources (nitrogen and moisture content) promoting diversity, in terms of the number of species, as well as the hardiness of the vegetation. Our results are of great interest for obtaining a biodiverse mosaic habitat in green infrastructures, by measuring out the quantity of infertile materials in the substrates.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Engineering - Volume 116, June 2018, Pages 87-96
نویسندگان
, , , , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت