کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8847943 1617987 2018 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Some European green roof norms and guidelines through the lens of biodiversity: Do ecoregions and plant traits also matter?
ترجمه فارسی عنوان
برخی از هنجارها و دستورالعمل های سقف سبز اروپایی از طریق لنز تنوع زیستی: آیا اکورژن ها و ویژگی های گیاه نیز اهمیت دارند؟
کلمات کلیدی
سقف های سبز بیولوژیکی، طراحی محیطی، مناطق بیوگرافی، راه حل های مبتنی بر طبیعت، سیاست های،
ترجمه چکیده
زیرساخت های سبز و مخصوصا سقف های سبز برای رسیدن به چالش شهرنشینی پایدار که به وسیله برنامه های تحقیق و نوآوری اروپایی پیش می رود بسیار مهم هستند. چندین اسناد در دهه های اخیر در اروپا برای تنظیم طراحی، ساخت و نگهداری از سقف سبز صادر شده است. به طور خاص، دستورالعمل های واقعی آلمان به عنوان یک مرجع برای طراحی سقف سبز و مقررات در سراسر جهان، به دلیل جامع بودن و سنتی ثابت شده ساختمان و محوطه سازی به طور گسترده ای پذیرفته شده است. با هدف ارزیابی اثربخشی رهنمودها و استانداردهای سقف سبز در حمایت از تنوع زیستی گیاه و خاک در اکوئوری های مختلف و به ویژه دریای مدیترانه، دستورالعمل های آلمان، هنجارهای سوئیس و ایتالیایی در این مقاله مورد بررسی و بحث قرار می گیرد. دستورالعمل های آلمان برای نقش ارجاعی سنتی خود، استاندارد سوئیس برای رویکرد تنوع زیستی خاص خود، ایتالیایی برای استفاده از آن در قلمرو با شرایط محیط زیست قابل ملاحظه ای ناهمگن، کشش از اکوسیستم های آلپ به مدیترانه ای انتخاب شد. حتی اگر این سه اسناد در مقایسه با موضوعات مربوط به تنوع زیستی به شدت مربوط به مسائل مربوط به تنوع زیستی باشند، هیچ یک از آنها رابطه بین انتخاب گیاهان (اکوتایپ های محلی)، ترکیب مواد رو به رشد (مواد، اندازه دانه و ضخامت) و ساخت سیستم لایه ها و / یا سیستم های تک لایه). این یک نقطه مهم برای کشورهای، مانند ایتالیا است، که شرایط آب و هوایی بسیار متفاوت را شامل می شود. به این نتیجه رسیدم که در دانش فعلی، یک راهنما / استاندارد با توجه به ویژگی های طراحی سقف سبز در اکوادور مدیترانه باید به طور گسترده ای تصفیه شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
پیش نمایش مقاله
برخی از هنجارها و دستورالعمل های سقف سبز اروپایی از طریق لنز تنوع زیستی: آیا اکورژن ها و ویژگی های گیاه نیز اهمیت دارند؟
چکیده انگلیسی
Green infrastructure and in particular green roofs are crucial to meet the challenge of sustainable urbanisation fostered by the current European Research and Innovation agenda. Several documents were issued in the last decades in Europe for regulating the design, construction and up-keep of roof greening. In particular, the actual German guidelines have been widely adopted as a reference basis for green roof design and regulation worldwide, because of its exhaustiveness and proven building- and landscaping tradition. With the aim to assess the effectiveness of green roof guidelines and norms in supporting plant and soil biodiversity in different ecoregions, and particularly of the Mediterranean one, the German guidelines, the Swiss and Italian norms are screened and discussed in this paper. The German guidelines were chosen for their traditional referential role, the Swiss norm for its peculiar biodiversity approach, the Italian one for its application on a territory with remarkably heterogeneous environmental conditions, stretching from Alpine to Mediterranean ecosystems. Even if the three documents at comparison addressed to some extent biodiversity-related matters, none of them deepened the relationship between plant species selection (local ecotypes), growing medium composition (materials, granular size and thickness) and system build-ups (multi-layers and/or single-layer systems). This is a crucial point for countries, like Italy, encompassing very different climatic conditions. It was concluded that at the current knowledge a guideline/norm taking into account the peculiarities of green roof design in the Mediterranean ecoregion has to be widely refined.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Engineering - Volume 115, May 2018, Pages 15-26
نویسندگان
, , , ,