کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
980175 1480381 2015 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
An Evaluation of the Economic and Financial Crisis's Impact on Local Budgetary Aggregates: The Romanian Case
ترجمه فارسی عنوان
ارزیابی تاثیر بحران اقتصادی و مالی بر جمعآوریهای بودجه محلی: پرونده رومانیایی
کلمات کلیدی
دولتهای محلی، درآمد بودجه، مخارج بودجه، بدهی عمومی، استراتژی ضد بحران،
ترجمه چکیده
تحت شرایط بحران اقتصادی و مالی، وضعیت بدست آمده هر دو دولت مرکزی و محلی اتفاق می افتد، اگر چه اخیرا بیشتر به درآمد حاصل از مالیات با پایه مالیات پایدار (مانند مالیات بر املاک) اختصاص می یابد. در عین حال، اقدامات طراحی شده برای مقابله با آثار بحران باید توسط دولت مرکزی، که به طور سنتی وظیفه تثبیت کلان را انجام می دهد، و دولت های محلی که با توجه به مسئولیت های اختصاص یافته به آنها و ابعاد محلی بحران، باید تلاش های دولت مرکزی را تقویت و حمایت از وقوع اثرات مثبت مورد انتظار را تأمین کند. با این حال، برای ارزیابی برخی از اقدامات احتمالی، باید تحلیل دقیقی از تاثیرات بحران بر درآمد و هزینه های دولت های محلی انجام شود. این تنها به ندرت در ادبیات (مخصوصا برای مورد رومانی) فرض می شود، که اغلب با موضوع بودجه مرکزی مرتبط است. بر این اساس، این مقاله قصد دارد بر اساس تجزیه و تحلیل داده ها از یورواستات، وزارت مالیه رومانی، موسسه ملی آمار و شورای مالی رومانی، ارائه ارزیابی دقیق از تاثیرات بحران بر درآمد مخارج، تعادل بودجه و بدهی های دولت محلی رومانی، با مشخص کردن ویژگی های آنها در ارتباط با اثرات ثبت شده توسط نظریه یا سایر کشورهای اروپای مرکزی و شرقی. این مقاله همچنین با تحلیل تغییراتی که در ساختار درآمدها و هزینه های بودجه محلی رومانیایی ثبت شده است، به منظور ارزیابی عقلانیت اقداماتی که در سطح محلی در طول بحران اتخاذ شده است، و همچنین سازگاری آنها با اهداف ثبات اقتصادی و بلند مدت، رشد اقتصادی طولانی مدت، پیشنهاد می کند، در صورت لزوم، برخی از راه حل های قابل اعتماد جایگزین.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
Under circumstances of economic and financial crisis, a deterioration in the budgetary position of both central and local governments occurs, although the latter are assigned, to a greater extent, with revenues from taxes with a stable taxable base (such as property taxes). At the same time, measures designed to counter the effects of the crisis should be promoted by both the central government, which traditionally performs the task of macro stabilization, and the local governments which, considering the responsibilities assigned to them and the local dimensions of the crisis, should supplement central government's efforts and support for the occurrence of the expected positive effects. In order to outline some possible courses of action, it is, however, necessary to perform a careful analysis of the effects of the crisis on local governments' revenues and expenditures. This is only rarely assumed in the literature (especially for the case of Romania), often concerned with the issue of the central budget. On these grounds, this paper aims to provide, based on the analysis of data coming from Eurostat, the Romanian Ministry of Public Finance, the Romanian National Institute of Statistics and the Fiscal Council, a detailed assessment of the effects of the crisis on the revenues, expenditures, budget balance and debt of Romanian local governments, highlighting their peculiarities in relation to the effects recorded by the theory or by other Central and Eastern European countries. The paper also aims, by analyzing the changes recorded in the structure of Romanian local budget revenues and expenditures, to assess the rationality of the measures adopted at local level during the crisis, as well as their compatibility with the objectives of economic stabilization and long-term economic growth, suggesting, when appropriate, some alternative viable solutions.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia Economics and Finance - Volume 20, 2015, Pages 467-477
نویسندگان
, ,