کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
10163210 | 1142033 | 2011 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Lekarz mimo woli; losy i Åwiat doktora Tadeusza Å»eleÅskiego (Boya)
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت
پزشکی و دندانپزشکی
امراض پوستی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
چکیده انگلیسی
Doctor Tadeusz Å»eleÅski was the biggest francophil among polish doctors and the best pediatrician among polish poets and writers. He chose medical studies by mistake. 'The doctor in spite of himself' - as he said about his professional life. As a young doctor he visited Paris and fall in love with French language and literary. Medicine faded into the background. Using an English pseudonym 'Boy' he translated into Polish over 100 masterpieces of French literary. He was a talented demon of work. It's said that his translations were often better than original text. Precisely 70 years ago, 4 july 1941, Boy-Å»eleÅski was murdered by Nazi together with other 22 Polish professors and members of their families.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Pediatria Polska - Volume 86, Issue 5, SeptemberâOctober 2011, Pages 559-563
Journal: Pediatria Polska - Volume 86, Issue 5, SeptemberâOctober 2011, Pages 559-563
نویسندگان
Magdalena Mazurak,