A classification of errors in lay comprehension of medical documents

► Taxonomy of errors of lay comprehension of medical documents is feasible. ► This paper offers a classification serving as the beginning of such a taxonomy. ► Content analysis of document retellings is a viable taxonomy building procedure. ► Lay participants had the most trouble with medication names. ► Other difficulties concerned clinical concepts, terms, findings and research aims.