کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10463970 925442 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Human punishment is motivated by both a desire for revenge and a desire for equality
ترجمه فارسی عنوان
مجازات های بشری به وسیله تمایل به انتقام و میل به برابری انگیزه می گیرد
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
انسانها تمایل دارند هزینه ای را برای مجازات شرکای نقض کننده در بازی های تجربی هزینه کنند. با این حال، انگیزه های روحی که در معرض مجازات هستند، مشخص نیست. مجازات می تواند از تمایل به همکاری متضرر یک تقلب (یعنی انتقام) ناشی شود که مسلما نشان دهنده یک عملکرد بازدارنده است. در عوض، مجازات می تواند با تمایل به جبران تعادل بین مجازات و تقلب ایجاد شود. چنین میلی برای برابری ممکن است نشان دهنده عملکرد تطبیق تناسب اندام باشد. ما از یک بازی آزمایشی دو نفره استفاده کردیم تا این دو ویژگی را کنار بگذاریم. در این بازی، یک بازیکن می تواند انتخاب کند که 0.20 دلار را از شرکای خود بگیرد. بسته به نوع درمان، بازیکنان در تعامل با یک شریک سرقت تجربه نابرابری مطلوب، نتایج مساوی یا نابرابری نامطلوب را تجربه می کنند. بازیکنان می توانند شرکای سرقت را مجازات کنند، اما برخی از بازیکنان مجازات های مؤثر را به عهده داشتند (1: 3 هزینه به خوبی)، در حالی که دیگران فقط می توانستند از مجازات بی اثر استفاده کنند (1: 1). بازیکنان که به مجازات های مؤثر دسترسی داشتند می توانند نابرابری های نامساعد را با استفاده از سرمایه گذاری خود در مجازات کاهش دهند، در حالی که مجازات بی اثر، دستمزد نسبی افراد در بازی را تغییر نمی دهد، اما می تواند برای انتقام دقیق استفاده شود. بازیکنان مجازات بدون توجه به اینکه آیا سرقت نابرابری نتیجه ایجاد شده است یا اینکه مجازات در از بین بردن اختلافات بازپرداخت بی عدالتی بوده است، پیشنهاد می کند که مجازات حداقل بخشی از انگیزه تمایل به ایجاد صدمات متقابل است. با این حال، در شرایط مجازات مجاز، تمایل بازیکنان به مجازات افزایش می یابد در صورتی که سرقت منجر به نابرابری نامساعد شود و در صورت امکان مجرمان سرمایه گذاری خود را مجازات می کنند تا نتایج برابر را ایجاد کنند. با هم این یافته ها نشان می دهد که مجازات توسط انگیزه هر دو تمایل به انتقام و میل به برابری است. نتایج این یافته ها مورد بحث قرار گرفت.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Humans willingly pay a cost to punish defecting partners in experimental games. However, the psychological motives underpinning punishment are unclear. Punishment could stem from the desire to reciprocally harm a cheat (i.e. revenge) which is arguably indicative of a deterrent function. Alternatively, punishment could be motivated by the desire to redress the balance between punisher and cheat. Such a desire for equality might be more indicative of a fitness-leveling function. We used a two player experimental game to disentangle these two possibilities. In this game, one player could choose to steal $0.20 from their partner. Depending on the treatment, players interacting with a stealing partner experienced either advantageous inequality, equal outcomes or disadvantageous inequality. Players could punish stealing partners, but some players had access to effective punishment (1:3 fee to fine) whereas others could only use ineffective punishment (1:1). Players who had access to effective punishment could reduce disadvantageous inequality by tailoring their investment in punishment whereas ineffective punishment did not change the relative payoffs of the individuals in the game but could be used to exact revenge. Players punished regardless of whether stealing created outcome inequality or whether punishment was ineffective at removing payoff differentials, suggesting that punishment was at least partly motivated by the desire to inflict reciprocal harm. However, in the effective punishment condition, players' tendency to punish increased if stealing resulted in disadvantageous inequality and, when possible, punishers tailored their investment in punishment to create equal outcomes. Together these findings suggest that punishment is motivated by both a desire for revenge and a desire for equality. The implications of these findings are discussed.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Evolution and Human Behavior - Volume 36, Issue 4, July 2015, Pages 323-330
نویسندگان
, ,