Design and construction of a linear Paul trap for the study of crystalline beams

We comment on the paper “Design and fabrication of a linear Paul trap for the study space-charge-dominated beams” by Takai et al. (Nucl. Instr. and Meth. 532 (2004) 508) and describe a preceding experimental setup which shows many similarities.