کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10998042 1370375 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Mothers massaging their newborns with lotion versus no lotion enhances mothers' and newborns' sleep
ترجمه فارسی عنوان
مادران ماساژ نوزادان خود را با لوسیون در برابر بدون لوسیون افزایش خواب مادر و نوزادان
کلمات کلیدی
خواب نوزادان، ماساژ لوسیون توسط مادران،
ترجمه چکیده
خواب اغلب در نوزادان و مادران آنها متوقف می شود. ماساژ درمانی برای تسهیل خواب در بزرگسالان و نوزادان ضروری است. ماساژ نوزاد نیز با روغن در مقایسه با هیچ روغن موثرتر است. در این مطالعه 76 مادر از نوزادان به طور تصادفی به ماساژ با لوسیون در مقابل ماساژ بدون گروه لوسمی و یک گروه کنترل غیر ماساژ اختصاص داده شد. سپس مادران یک ماساژ نوزاد ساده را آموزش دادند و از آنها خواسته شد روزانه نوزادان خود را به مدت 15 روز ماساژ دهند. یک دقیقه در هنگام خواب برای یک ماه. پرسشنامه خواب کوتاه نوزادان برای نوزادان و مادران تطبیق شد و مادران پرسشنامه های نوزادان و رفتارهای خواب آنها را تکمیل کردند (رفتارهای مشابه برای مادران و نوزادان). این 3 گروه در مادران مقاربت شده و رفتار خواب نوزادشان از تولد تا یک ماه تغییر می کند. در آخرین روز مطالعه، گروه ماساژ لوسیون در مقایسه با دو گروه دیگر، تاخیر کوتاهی به خواب و خواب طولانی تر برای مادران و خوابیدن کمتر و خواب طولانی تر برای نوزادان آنها نشان داد. این ممکن است مربوط به مادران گروه لوسیون باشد که بیشتر نوزادان آنها را ماساژ می دهند، زیرا تعداد ماساژ ها با کل زمان خواب و ارتباط منفی با خواب شب برای مادران و نوزادان در روز آخر مطالعه مرتبط است. رفتارهای خواب مادران و نوزادان به طور قابل توجهی همبستگی داشتند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی علوم اعصاب رفتاری
پیش نمایش مقاله
مادران ماساژ نوزادان خود را با لوسیون در برابر بدون لوسیون افزایش خواب مادر و نوزادان
چکیده انگلیسی
Sleep is frequently interrupted in newborns and their mothers. Massage therapy is noted to facilitate sleep in adults and infants. Infant massage has also been more effective with oil versus no oil. In this study 76 mothers of newborns were randomly assigned to a massage with lotion versus a massage without lotion group and a non-massage control group. The mothers were then taught a simple newborn massage and were asked to massage their newborns daily for 15 min at bedtime for one month. The Brief Infant Sleep Questionnaire was adapted for newborns and for mothers, and the mothers completed the questionnaires on their newborns' and their own sleep behaviors (the same behaviors for both mothers and newborns). The 3 groups were compared on the mothers' and their newborns' sleep behavior changes from birth to one month. By the last day of the study, the lotion massage group versus the other two groups showed a shorter latency to sleep and longer sleep for the mothers and fewer nightwakings and longer sleep for their infants. This may relate to the lotion group mothers massaging their infants more frequently as the number of massages was correlated with the total time sleeping and negatively correlated with nightwakings for both the mothers and the infants on the last day of the study. And, the mothers' and the infants' sleep behaviors were significantly correlated.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Infant Behavior and Development - Volume 45, Part A, November 2016, Pages 31-37
نویسندگان
, , , ,