کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11004545 1474903 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
“We talk in saltwater words”: Dimensionalisation of dialectal variation in multilingual Arnhem Land
ترجمه فارسی عنوان
ما در واژه های آب شور صحبت می کنیم: ابعاد گوناگونی تغییرات گفتاری در چند زبان انگلیس
کلمات کلیدی
بومی استرالیا، بورارا، چند زبانه، تنوع زبان،
ترجمه چکیده
در آرنهم لند، شمال استرالیا، سخنرانان زبان بورارا زندگی می کنند و در محیط زیست بسیار زبان چند زبانه و چند زبانی صحبت می کنند. این مقاله به بررسی چگونگی ایدئولوژیهای منطقه ای تمایز و همبستگی اجتماعی و فرهنگی در فضای زبان زبانی در سطح زبان می پردازد (در محیط زیست زبان منینگریا)، و همچنین در سطح سواد (از لحاظ گفتار و جامعه شناسی درون زبان بورارا) این مقاله از قرون وسطی فعلی، داده های زبان تعاملی و کشف شده طبیعت و دیگر مواد موجود استفاده می کند. این مقاله در مورد نحوه تولید و ارزیابی تنوع زبان داخلی در یک منطقه متنوع زبان گرا است. این فرایندها در حوزه پویایی چند زبانهی "توجیه پذیر" طولانی مدت که در حال شکل دادن به شیوه های معاصر و معاصر معاصر اجتماعی هستند، متمرکز می شوند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
پیش نمایش مقاله
ما در واژه های آب شور صحبت می کنیم: ابعاد گوناگونی تغییرات گفتاری در چند زبان انگلیس
چکیده انگلیسی
In Arnhem Land, northern Australia, speakers of the Burarra language live and communicate within a highly multilingual and multilectal language ecology. This paper explores how regional ideologies of socio-cultural distinctiveness and unity are projected into the linguistic space at the level of the language (within Maningrida's language ecology), as well as at the level of the lect (in terms of dialects and sociolects within the Burarra language). Drawing from current ethnography, naturalistic interactional and elicited language data, and other existing materials, the paper considers how speakers reproduce and evaluate language-internal variation within a linguistically diverse region. These processes are contextualised within the dynamics of long-term 'egalitarian' multilingualism which continue to shape contemporary practices and contemporary means of social meaning-making.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Language & Communication - Volume 62, Part B, September 2018, Pages 119-132
نویسندگان
,