Reprint of: Dying in hospital: Qualitative study among care givers of terminally ill patients who are transferred to the emergency department

La difficulté à imaginer le décès à domicile est sous-tendue par son caractère imprévu et par l'accumulation de la souffrance et de l'angoisse de l'aidant. L'hospitalisation et la médicalisation de la mort canalisent en partie cette angoisse. L'amélioration de l'accompagnement de fin de vie nécessite de rendre plus sécurisante la prise en charge à domicile pour le patient et ses proches.