Les registres de l’action syndicale européenne

RésuméL’étude porte sur le travail de structuration qui fonde l’action syndicale à l’échelle européenne. Basée sur l’analyse d’archives de la Confédération européenne des syndicats (CES), elle fait apparaître une dynamique historique au cours de laquelle prend forme une pluralité de registres d’action. C’est à partir de ces registres que s’organise aujourd’hui la représentation syndicale européenne. L’article s’attache à présenter la formation progressive de ces quatre registres en dégageant les causalités et en offrant une compréhension de leurs logiques propres. Il souligne le façonnement institutionnel complexe des manières syndicales de faire et de penser au niveau européen et montre que la façon dont les acteurs syndicaux mettent en forme le cadre de leur pratique exerce des effets en retour sur la manière dont l’organisation collective se structure.

This study of how trade union actions have been shaped at the EU level is based on an analysis of the archives of the European Trade Union Confederation. It sheds light on a historical process that has fostered four types of action that now organize European trade union representations. The gradual formation of these types is described while pointing out the causes and explaining their rationales. Emphasis is placed on the complex process whereby institutions have shaped the thinking and acting of trade unions at the EU level. The way that unions form a framework for their practices has effects back upon the shaping of the collective organization.