Équipements requis pour la mise en œuvre de la radiochirurgie et de la radiothérapie en conditions stéréotaxiques intracrânienne

RésuméDepuis le dernier numéro thématique de la revue Cancer Radiothérapie consacré à la radiochirurgie en 1998, les évolutions technologiques et informatiques importantes ont permis d’améliorer les performances des appareils de radiothérapie externe. Alors que le Gamma Knife® représentait l’équipement de référence pour la radiochirurgie, le développement des nouveaux accélérateurs et accessoires a grandement étoffé l’offre pour les cliniciens. Cet article a pour objectif de recenser les différents équipements disponibles commercialement pour traiter des patients par radiochirurgie ou irradiation fractionnée en conditions stéréotaxiques pour des localisations intracrâniennes.

Since the previous special issue of Cancer Radiothérapie dedicated to radiosurgery in 1998, many important technological and computer developments have improved external beam radiotherapy treatment device performances. Whereas the Gamma Knife® was the gold standard for intracranial radiosurgery, new linear accelerator developments have led to new possibilities for the clinicians. This article describes quickly the different devices available for cranial radiosurgery or fractionated stereotactic radiotherapy.