Les actions de contrôle de l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) dans le domaine de la radiothérapie

RésuméCes derniers mois ont été marqués en France par la survenue de plusieurs incidents, en radiothérapie, dont un accident grave accompagné de plusieurs décès ou ayant nécessité des interventions chirurgicales lourdes. Dans ce contexte, l'ASN (Autorité de sûreté nucléaire) a diffusé à titre expérimental un guide de déclaration des événements en radioprotection et mis au point, en concertation avec les oncologues radiothérapeutes, une échelle de gravité destinée à faciliter l'information du public sur les incidents de radioprotection. Afin de vérifier le respect des exigences de sûreté applicables aux installations de radiothérapie, les 180 centres de radiothérapie seront contrôlés en 2007 en prenant en compte les facteurs humains et organisationnels. Au-delà de sa mission propre de contrôle, l'ASN s'est pleinement engagée, au côté des acteurs de la sécurité sanitaire, dans le programme d'actions décidé par la ministre de la Santé de la Jeunesse et des Sports, avec l'objectif d'améliorer la sécurité des traitements en radiothérapie.

During the last months, several incidents at radiotherapy services occurred in France; one of these accidents led to the death of several patients or required further heavy surgical acts. In this context, ASN (Autorité de sûreté nucléaire) issued an experimental guide for the notification of radiation protection events and achieved, in dialogue with professional organisations, a new scale intended to facilitate public information on radiotherapy incidents. ASN is also fully involved in the preparation of the action plan managed by the Health ministry in order to improve the safety of treatment in radiotherapy.