Radiothérapie stéréotaxique robotisée par CyberKnife® : aspects techniques et indications

RésuméEn 2006, l'Institut national du cancer a lancé un appel d'offres portant sur la radiothérapie stéréotaxique extracrânienne. Trois sites (Lille, Nancy et Nice) ont été sélectionnés pour implanter et évaluer un robot de radiothérapie, le CyberKnife®. Cette machine capable de suivre des tumeurs mobiles en temps réel ouvre de nouvelles perspectives dans le champ de la radiothérapie stéréotaxique, notamment dans sa composante extracrânienne. Les fonctionnalités de cet équipement et le coût de sa mise en œuvre vont être évalués sur une période de deux ans sur les trois sites considérés.

In 2006, 3 sites have been selected by the Institut national of cancer (Lille, Nancy et Nice) to evaluate a radiotherapy robot, the CyberKnife®. This machine, able to track mobile tumours in real time, gives new possibilities in the field of extra cranial stereotactic radiotherapy. Functionalities and medico economical issues of the machine will be evaluated during 2 years on the 3 sites.