Le CyberKnife® : expérience du centre Oscar-Lambret

RésuméLes traitements par CyberKnife® ont démarré au centre Oscar-Lambret de Lille en juin 2007. Le programme s’est centré sur le traitement d’indications ciblées : réirradiations de tumeurs de la sphère ORL, irradiation de tumeurs hépatiques, dont les résultats préliminaires sont présentés. Le système comprend plusieurs modes de repositionnement des cibles fixes et de suivi des cibles mobiles avec la respiration. À chacun de ces modes est associé un contrôle de qualité spécifique.

In June 2007, the CyberKnife® has been implemented at Centre Oscar-Lambret in Lille. The program has been developed around specific clinical indications: head and neck reirradiation, liver. Early results are presented. The system includes several way of repositioning fixed targets and tracking moving targets with breathing. With each way, there is a dedicated tool for the quality control.