کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2773556 1152147 2014 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Evaluación de la utilización de las prestaciones específicas de los sistemas de infusión subcutánea de insulina y su relación con el control metabólico en pacientes con diabetes tipo 1
ترجمه فارسی عنوان
بررسی استفاده از مزایای خاص سیستم های تزریق انسولین زیر جلدی و ارتباط آنها با کنترل متابولیک در بیماران مبتلا به دیابت نوع 1
کلمات کلیدی
دیابت نوع 1، تزریق انسولین زیر جلدی، دیابت نوع 1 شاهد گلیسمی، سیستم های تزریق انسولین، کنترل گلیسمی
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی بیوشیمی بالینی
چکیده انگلیسی

ResumenAntecedentes y objetivoLos pacientes con diabetes tipo 1 (DT1) en tratamiento con infusión subcutánea de insulina (ISCI) tienen a su alcance diversas prestaciones específicas para estos dispositivos. El objetivo del estudio fue valorar la relación entre la utilización real de las mismas y el grado de control glucémico en pacientes habituados a este tipo de terapia.Pacientes y métodosIncluimos 44 pacientes con DT1 en tratamiento con ISCI con o sin monitorización continua de glucosa (MCG). Recogimos retrospectivamente los datos de 14 días consecutivos mediante la plataforma CareLink Personal/Pro® y la determinación de HbA1c realizada en ese periodo. Posteriormente, analizamos las diferencias en el uso de las prestaciones del dispositivo en función del grado de control glucémico y las diferencias entre los grupos con o sin MCG.ResultadosLa HbA1c media del grupo fue de 7,5 ± 0,8%. El número de bolus/día administrados fue de 5,1 ± 1,8, siendo el 75,4% de ellos en forma de bolus ayuda (BA). Los pacientes con mejor control (HbA1c < 7,5%) se administraban más bolus/día (5,3 ± 1,6 vs. 4,3 ± 1,6; p = 0,056) que aquellos con peor control. Existía una tendencia a una mayor utilización de BA en los pacientes con mejor control (82,8 ± 21,4% vs. 69,9 ± 29,1%; p = 0,106). Sin alcanzar la significación estadística, los pacientes portadores de MCG (n = 8) tenían una HbA1c inferior a aquellos sin esta prestación (7,6 ± 0,8 vs. 7,1 ± 0,7; p = 0,067).ConclusionesEl mayor uso del BA en los pacientes con DT1 en tratamiento con terapia ISCI tiende a asociarse con un mejor grado de control metabólico. En la práctica clínica habitual la utilización de MCG combinada con ISCI podría asociarse a un mejor control glucémico.

Background and objectivePatients with type 1 diabetes (T1DM) treated with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) have available several specific features of these devices. The aim of this study was to evaluate the relationship between real use of them and the degree of glycemic control in patients using this therapy.Patients and methodsForty-four T1DM patients on CSII therapy with or without real-time continuous glucose monitoring (CGM) were included. Data from 14 consecutive days were retrospectively collected using the therapy management software CareLink Personal/Pro® and HbA1c measurement performed at that period. The relationship between the frequency of usie of specific features of insulin pumps (non-sensor augmented or sensor-augmented) and glycemic control was analyzed.ResultsMean HbA1c in the group was 7.5 ± .8%. Mean daily number of boluses administered was 5.1 ± 1.8, with 75.4% of them being bolus wizards (BW). Daily number of boluses was significantly greater in patients with HbA1c < 7.5% than in those with HbA1c > 7.5% (5.3 ± 1.6 vs. 4.3 ± 1.6, P = .056). There was a trend to greater use of BW in patients with better control (82.8 ± 21.4% vs. 69.9 ± 29.1%, P = .106). HbA1c was lower in patients using CGM (n = 8) as compared to those not using sensor-augmented pumps (7.6 ± .8 vs 7.1 ± .7, P = .067), but the difference was not statistically significant.ConclusionsMore frequent use of BW appears to be associated to better metabolic control in patients with T1DM using pump therapy. In standard clinical practice, augmentation of insulin pump with CGM may be associated to improved glycemic control.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Endocrinología y Nutrición - Volume 61, Issue 6, June–July 2014, Pages 318–322
نویسندگان
, , , , , , ,