The effect of hormones on bone growth is mediated through mechanical stress

Mechanical stresses play a key role in regulating cell growth and cell differentiation. Using mechanical and physiological data available in the literature, we are able to construct a growth curve of a child, which we compare to the standard curve. It appears likely that the impact of hormones on pubertal growth rate sprout followed by growth arrest can be solely explained by increased mechanical stresses. The uptake of hormones by the muscles results in increased mechanical stress on the chondrocyte before and at the puberty, resulting in a peak in growth followed by growth cessation. To cite this article: X. Wertz et al., C. R. Biologies 329 (2006).

RésuméLes contraintes mécaniques jouent un rôle prépondérant dans la croissance et la différenciation cellulaire. À partir des données mécaniques et physiologiques colligées dans la littérature, nous construisons une courbe de croissance d'un enfant, que nous comparons à la courbe standard. Il est vraisemblable que l'action des hormones sur le pic de croissance et la fin de l'ossification puisse être expliquée par la variation des contraintes mécaniques. Les hormones induisent un anabolisme musculaire, responsable d'une augmentation de la contrainte exercée sur le cartilage de conjugaison. Ceci explique vraisemblablement le pic de croissance prépubertaire suivi de l'arrêt de la croissance. Pour citer cet article : X. Wertz et al., C. R. Biologies 329 (2006).