کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2886726 1574211 2014 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Recurrent Hematuria Caused by Nutcracker Syndrome
ترجمه فارسی عنوان
هماتوسی روتین ناشی از سندرم رادیوتراپی
ترجمه چکیده
یک زن 26 ساله به بخش اورژانس شکایت از درد فلج سمت چپ را ارائه داد و پروتئینوری و هماچوری در طی بررسی ادرار شناسایی شد. سونوگرافی کلیه هیچ اختلالی را نشان نداد و بعد از انجام آنژیوگرافی کامپیوتری، فشرده سازی ورید کبدی چپ بین شریان مزانتر و آئورت مشاهده شد. این فشرده سازی به عنوان سندرم ضربه گیر شناخته شده است. از میان گزینه های مختلف درمان در دسترس، با اتخاذ تصمیم بیمار، با استفاده از مدیریت جراحی باز، انجام انتقال یک ورید کلیوی چپ به سطح دیستال در ناحیه کمر وان کوا، تصمیم گرفت. مراقبت فوری بعد از عمل بدون عوارض پیشرفت کرد و علائم حل شد. پس از 1 سال نظارت، بیمار همچنان بدون علامت است. سندروم تندرستی یک پدیده نادر است و موارد کمی از آن شرح داده شده است. گزینه های درمانی مختلفی برای درمان سندرم رادیوتراپی وجود دارد، مانند جراحی باز، درمان آندوسکوپی یا درمان محافظه کارانه. به دلیل شیوع کم این سندرم، در حال حاضر هیچ سری کافی بزرگ و یا نظارت طولانی مدت لازم برای تصمیم گیری در مورد مناسب ترین درمان وجود ندارد. انتقال دیاستال ورید کلیوی چپ در ورید کواکوس پایین تر نشان می دهد که نتایج بلند مدت خوبی را به ارمغان می آورد و این گزینه شانس بیشتری برای حل و فصل ندارد و نیازی به کنترل بسیاری از موارد پس از عمل جراحی ندارد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
پیش نمایش مقاله
هماتوسی روتین ناشی از سندرم رادیوتراپی
چکیده انگلیسی
A 26-year-old woman presented to the emergency department complaining of left flank pain, and proteinuria and hematuria were detected during urinalysis. A renal ultrasound did not reveal any disorder, and after performing a computed tomography angiography scan, compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the aorta was seen. This compression is known as Nutcracker syndrome. From among the different treatment options available, it was decided, with patient consensus, to use open surgical management, performing a transposition of the left renal vein to a more distal level in the inferior vena cava. The immediate postoperative care progressed without complications and the symptoms resolved; after 1 year of surveillance, the patient continues to be asymptomatic. Nutcracker syndrome is a rare phenomenon, with few cases described. There are different therapeutic options for the treatment of Nutcracker syndrome, such as open surgery, endovascular treatment, or conservative treatment; because of the low prevalence of this syndrome, there are no sufficiently large series at present or with the necessary long-term surveillance to decide on the most suitable treatment. Distal transposition of the left renal vein in the inferior cava vein has proved to offer good long-term results, and this option offers a higher chance of resolution without the need for as many postsurgery controls as would be required with endovascular treatment.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Annals of Vascular Surgery - Volume 28, Issue 4, May 2014, Pages 1036.e15-1036.e19
نویسندگان
, , , , , , ,