کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3011693 1181766 2014 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Discomfort Reported by Patients After Cardiac Catheterization Using the Femoral or Radial Approaches
ترجمه فارسی عنوان
ناراحتی ناشی از بیماران پس از کاتتریت قلب با استفاده از رویکرد فمورال یا شعاعی گزارش شده است
کلمات کلیدی
کاتتریزاسیون قلبی، شریان شعاعی، شریان فمورال، درد، مراقبت پرستاری، کاتتریزاسیون قلبی، شریان شعاعی، شریان فمورال، درد، مراقبت پرستاری
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

ABSTRACTBackgroundComplaints of patients undergoing invasive percutaneous procedures are a frequent finding. Our objective was to assess the discomfort of patients undergoing cardiac catheterization using femoral or radial approach.MethodsCross-sectional study with a non-probabilistic sample of adults undergoing catheterization. Data were collected through a questionnaire.ResultsWe included 228 patients, of whom 205 underwent the procedure via the femoral approach and 23 by the radial approach. A 6 F arterial sheath was used in all patients. Mean age was 60.0 ± 11.5 years and most of them were male (50.4%). The main complaints were lumbar pain in 65.8% and malaise in 32.0% of the cases. In a scale of 0 to 10, the average value assigned for lumbar pain intensity was 5.0 ± 4.2 and 1.5 ± 2.7 for pain at the puncture site. Patients who used the radial approach reported having more pain at the puncture site than patients who used the femoral access (26.8% vs. 52.2%; p = 0.01). However, patients who used the femoral approach most often reported lumbar pain (69.8% vs. 30.4%; p < 0.01) and malaise (34.6% vs. 8.7%; p = 0.01).ConclusionsThe predominant discomfort after femoral puncture was lumbar pain and in patients undergoing radial puncture it was pain at the access site. Our findings corroborate the recommendations for a clinical practice that promotes better patient care, including comfort measures, such as the use of cushions, changes in body position, supervised ambulation and the creation of a welcoming environment.

RESUMODesconfortos Relatados Pelos Pacientes Após CateterismoCardíaco Pelas Vias Femoral ou RadialIntroduçãoQueixas são frequentes por parte dos pacientes submetidos a procedimentos invasivos percutâneos. Nosso objetivo foi verificar os desconfortos de pacientes submetidos a cateterismo cardíaco pelas vias femoral e radial.MétodosEstudo transversal, com amostra não probabilística de adultos submetidos a cateterismo. Os dados foram coletados por meio de questionário.ResultadosForam estudados 228 pacientes, sendo 205 que realizaram procedimento pela via femoral e 23 pela radial. Em todos os pacientes, foi utilizado o introdutor arterial 6 F. A média de idades foi de 60,0 ± 11,5 anos, e a maioria era do sexo masculino (50,4%). As principais queixas foram dor lombar (65,8%) e mal-estar (32,0%). Em uma escala de zero a 10, o valor médio atribuído para a intensidade de dor lombar foi de 5,0 ± 4,2 e de 1,5 ± 2,7 para dor no local da punção. Pacientes que realizaram o procedimento pela via radial referiram ter mais dor no local da punção do que os que utilizaram a via femoral (26,8% vs. 52,2%; p = 0,01). No entanto, os pacientes abordados por via femoral relataram mais frequentemente dor lombar (69,8% vs. 30,4%; p < 0,01) e mal-estar (34,6% vs. 8,7%; p = 0,01).ConclusõesO desconforto predominante pós-punção femoral foi a lombalgia e, naqueles submetidos à punção radial, foi a dor no local da punção. Nossos achados remetem a recomendações para a prática clínica que promova a qualidade da assistência, como instituir medidas de conforto ao paciente, como o uso de coxins, mudança de decúbito, auxílio na deambulação e criação de um ambiente acolhedor.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Brasileira de Cardiologia Invasiva (English Edition) - Volume 22, Issue 1, March 2014, Pages 36–40
نویسندگان
, , , , , ,