کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3100016 1581594 2008 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Intravenöse Laserblutbestrahlung bei Multipler Sklerose: ein neues Therapieverfahren mit signifikanter Verbesserung der Lebensqualität
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب مکمل و جایگزین
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Intravenöse Laserblutbestrahlung bei Multipler Sklerose: ein neues Therapieverfahren mit signifikanter Verbesserung der Lebensqualität
چکیده انگلیسی

ZusammenfassungHintergrundDie Ätiologie der Multiplen Sklerose ist ungeklärt. Die Behandlung erfolgt heute in der Regel immunsuppressiv. Die intravenöse Laserblutbestrahlung (LB) mit einem Softlaser wirkt antiinflammatorisch und immunregulierend. Ziel der vorliegenden Studie war es zu ermitteln, welchen Einfluss eine intravenöse Laserblutbestrahlung auf die Lebensqualität von Patienten mit MS hat.MethodeBei 20 Patienten erfolgte eine intravenöse LB mit dem „weberneedle® blood System” (HeNe-Diodenlaser mit einer Leistung von 5 mW und einer Wellenlänge von 658 nm). Eine vorexistierende immunmodulierende Therapie wurde unverändert parallel fortgesetzt. Der SF12 wurde als standardisiertes Instrument zur Erfassung der Lebensqualität bei MS herangezogen.ErgebnisseDie Laserbehandlung ergab eine signifikante Verbesserung der körperlichen Summenskala von 38,2 ± 5,8 Punkte vor Therapie auf 43,4 ± 8,1 Punkte direkt nach der Therapie (p = 0,002). Die psychische Summenskala verbesserte sich ebenfalls signifikant von 28,6 ± 6,9 auf 43,6 ± 13,0 Punkte (p < 0,001). Im Langzeitverlauf konnte ein weiterer nicht signifikanter Trend zur weiteren Verbesserung beider Skalen beobachtet werden (körperliche Summenskala= 46,9 ± 7,3 Punkte; psychische Summenskala= 47,6 ± 13,1; p für beide Skalen im Vergleich zu den Skalen direkt nach Therapie = n.s.).SchlussfolgerungDie Laserblutbestrahlung führt zu einer hochsignifikanten Verbesserung der Lebensqualität bei Patienten mit Multipler Sklerose. Weitere Untersuchungen sind erforderlich.

SummaryBackgroundMultiple sclerosis (MS) is a disease with a relapsing or chronically progressive course. As a general rule, the treatment performed today is immunosuppressive. Intravenous laser blood irradiation (LB) with a Softlaser (low level laser therapy) is anti-inflammatory, immune-regulating, rheologic and regenerative. Lately, studies on the efficacy of therapeutic measures are increasingly examining the change in the quality of life as a result of this treatment. The following study investigated the influence of intravenous LB on the quality of life of patients with MS.ApproachIntravenous LB with the “weberneedle® blood system” was used with 20 patients. A fiber optic HeNe diode laser with a power of 5 mW and a wavelength of 658 nm (red light) is used. SF12 was used as a standardized system to ascertain the physical and mental quality of life with MS.ResultsA significant improvement in the physical sum scale from 38.2 ± 5.8 before treatment to 43.4 ± 8.1 points directly after the treatment was achieved (p = 0.002). The mental sum scale likewise improved significantly from 28.6 ± 6.9 to 43.6 ± 13.0 points (p < 0.001). In the long-term course, a further non-significant trend towards continued improvement on both scales could be observed (physical sum scale = 46.9 ± 7.3 points; mental sum scale = 47.6 ± 13.1; p for both scales in comparison to the scales directly after treatment = n.s.).ConclusionsThe laser blood irradiation led to a highly-significant improvement in the quality of life of patients with multiple sclerosis.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Komplementäre und Integrative Medizin - Volume 49, Issues 11–12, November–December 2008, Pages 38–43
نویسندگان
,