کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
3100174 | 1191155 | 2008 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
![عکس صفحه اول مقاله: Von Vitamin D bis Wohlgefühl – eine kontrollierte Untersuchung zu systemischen Wirkungen der therapeutischen Ultraviolett- und Infrarotbestrahlung Von Vitamin D bis Wohlgefühl – eine kontrollierte Untersuchung zu systemischen Wirkungen der therapeutischen Ultraviolett- und Infrarotbestrahlung](/preview/png/3100174.png)
ZusammenfassungMehr als die Hälfte der Bevölkerung weist bedrohlich niedrige Vitamin-D-Serumwerte auf. Der Beitrag berichtet über Auswirkungen von zehn niedrig dosierten Bestrahlungen älterer Personen mit Ultraviolett-(UV-) bzw. Wärme-(IR-)Strahlung.Es handelte sich um eine prospektive, kontrollierte Untersuchung systemischer Wirkungen künstlich erzeugter UV-IR-Strahlung auf die am Trommelfell gemessene Temperatur, Herzfrequenz, den peripheren arteriellen Blutdruck sowie den 25-OH-Vitamin-D-Serumspiegel. Angaben der Probanden über Wirkungen auf Schmerzen infolge entzündlich-degenerativer Erkrankungen des Bewegungsapparates, über Wohlbefinden und Trainingszustand wurden erhoben.Probanden waren 15 Patienten mit schmerzhaften entzündlich-degenerativen Erkrankungen des Bewegungsapparates, davon 13 mit arterieller Hypertonie (Stadium I–II der WHO-Definition). Diese wurden an 10 Tagen mit suberythemalen Dosen UV-IR-bestrahlt. Die Intensität der Strahlung und deren Vitamin-D-Wirksamkeit entsprachen etwa derjenigen der sommerlichen Mittagssonne bei wolkenlosem Himmel im mediterranen Raum.Zeitgleiche Kontrollen fanden erstens durch 16 unbehandelte Probanden und in einer zweiten Gruppe durch zehn Bewohner eines Pflegeheims statt, die das Heim in den zurückliegenden drei Monaten nicht verlassen hatten.Messparameter waren Herzfrequenz, peripherer Blutdruck, tympanale Temperatur, 25-OH-Vitamin-D-Serumspiegel und visuelle Analogskalen (VAS) über Schmerzen, Wohlbefinden und Trainingszustand.ErgebnisseDie Bestrahlungen wurden gut vertragen. Dabei stieg die mittlere am Trommelfell gemessene Temperatur um etwa 0,4 °C an. Herzfrequenz und mittlerer arterieller Blutdruck änderten sich mittelfristig nicht. Der vordem teils erheblich verminderte mittlere 25-OH-Vitamin-D-Serumspiegel stieg rasch und anhaltend an. Schmerzen bei entzündlich-degenerativen Erkrankungen des Bewegungsapparates ließen dauerhaft nach. Wohlbefinden und Trainingszustand besserten sich subjektiv deutlich und anhaltend.SchlussfolgerungUnter kontrollierten Bedingungen konnten durch Anwendungen suberythemaler Dosen von UV-IR günstige und anhaltende Wirkungen wie ein Anstieg des 25-OH-Vitamin-D-Serumspiegels, eine Verminderung durch entzündlich-degenerative Erkrankungen bedingter Schmerzen und eine Verbesserung des subjektiv eingeschätzten Wohlbefindens und Trainingszustands erreicht werden. Dagegen konnte bei peripherer arterieller Hypertonie eine Verminderung des peripheren arteriellen Blutdrucks nach nur zehn Behandlungen und bei einer Erhöhung der mittleren tympanalen Temperatur um nur 0,4 °C nicht nachgewiesen werden.
SummaryMore than 50 percent of Germanys population have alarming low 25-OH-vitamin D levels. Here we report on the effects of ten low dose ultraviolet (UV) respectively infrared (IR) irradiations of elderly people.DesignProspective, controlled investigation on systemic effects of artificial UV and IR radiation on ear drum temperature, heart frequency, peripheral blood pressure, 25-OH-Vitamin D level and statements of the patients on their pain caused by inflammatory-degenerative muscle and bone disease, on well-being and training state.Setting and Patients15 patients suffering from painful inflammatory-degenerative muscle and bone disease, 13 out of them also from arterial hypertension (stadium I-II, WHO definition) were irradiated with suberythemogenic amounts of UV-IR radiation for ten days. Both intensity of radiation and their vitamin D effectivity were comparable to those of summertime noon mediterranean sun at cloudless sky.Two Control groups were investigated at the same time: (1) 16 untreated outpatients. (2) Ten inhabitants of a nursing home, who never left the home at least for the last three months before the trial.Measureshearth frequency, peripheral arterial blood pressure, ear drum temperature, 25-OH-vitamin D level and visual analog scales on pain caused by inflammatory-degenerative muscle and bone disease, on well-being and training state.ResultsIrradiations had been well tolerated. During the irradiations mean eardrum temperature rose approximately 0.4 °C. Mean arterial blood pressure changed only at short notice. 25-OH-vitamin D serum level was decreased in some of the patients and rose clearly following the irradiations. Pain decreased, well-being improved clearly and lasting.ConclusionsUnder controlled conditions suberythemal amounts of UV and IR resulted in some favourable and continual effects like increase of 25-OH-vitamin D serum level, decrease of pain caused by inflammatory-degenerative muscle and bone disease and improvement of well-being and training state. On the other hand, in hypertensive patients it was not possible to prove any lowering of peripheral blood pressure after just ten treatments and an increase of mean ear drum temperature of just 0.4 °C.
Journal: Komplementäre und Integrative Medizin - Volume 49, Issue 3, 3 March 2008, Pages 31–36