کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3245942 1589127 2015 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Acute Fitz-Hugh-Curtis Syndrome in a Man due to Gonococcal Infection
ترجمه فارسی عنوان
سندرم حاد فيتز - هيو - کورتيس در مردی به علت عفونت گونوکوکال
کلمات کلیدی
درد شکم؛ سندرم فیتز-هیو-کورتیس؛ نایسریا گونوره آ؛ مایع زیر کپسول کبد؛ علائم ادراری تناسلی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه

کیس ریپورت

بررسی

جدول شماره 1. دستورالعمل های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها در درمان بیماری های التهابی لگن و عفونت گنوکوک، در مقایسه با درمان دریافت شده توسط بیمار ما

چرا پزشک اورژانس باید این مطلب را بداند؟

 
ترجمه چکیده
پیشینه: سندرم فيتز - هيو - کورتيس عارضه¬ای نادر خارج لگنی از عفونت دستگاه تناسلی است که کپسول اطراف کبدی را درگیر می¬کند؛ در بیشتر موارد در زنان، همراه با بیماری التهابی لگن توصیف شده است؛ و در موارد نادر در مردان گزارش شده است. از آنجا که علامت اصلی آن درد حاد شکمی است و یافته های آزمایشگاهی و تصویربرداری غالباً غیر اختصاصی است، تشخیص افتراقی با در نظر گرفتن سایر بیماری های گوارشی یا کلیوی، در مراحل اولیه ممکن است دشوار باشد و منجر به تشخیص و درمان اشتباه آن شود. کیس ریپورت: موردی را از سندرم سندرم فيتز - هيو - کورتيس در یک جوان 26 ساله گزارش میدهیم که نخستین بار با درد حاد شکمی، استفراغ و تب به بخش اورژانس مراجعه کرد. بر اساس علائم بالینی اورکی پیدیدیمیت، یافته های سونوگرافی غیر طبیعی و مشاوره تخصصی با کلینیک عفونت های انتقال یافته از راه جنسی تشخیص صورت گرفت؛ عفونت حاد گونوکوکال آشکار شد که با مجموعه ای از مایع آزاد اطراف کبدی ]پری هپاتیک[ و ضایعه کانونی هیپوکوئیک زیر کپسولی پیچیده بود. درمان با آنتی بیوتیک فورا آغاز شد و تا رفع کامل علائم در طی چند روز ادامه یافت. چرا پزشک اورژانس باید از این موضوع آگاهی داشته باشد؟ آگاهی از شرح حال بالینی، تصویربرداری و یافته های آزمایشگاهی در طول فاز حاد سندرم فيتز - هيو - کورتيس میتواند به پزشک اورژانس کمک کند تا به تشخیص زود هنگام برسند و این بیماران را به خوبی مدیریت کنند. مهارت های تشخیصی پیشرفته می تواند از عوارض مزمنی جلوگیری کند که به ویژه در مواردی که علائم ادراری تناسلی با تأخیر یا جزئی خطرناک وجود دارد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب اورژانس
چکیده انگلیسی

BackgroundFitz-Hugh-Curtis syndrome is a rare extra-pelvic complication of genital infection involving the perihepatic capsule. Most cases have been described in women in association with pelvic inflammatory disease; in rare cases it has been reported in men. Because the main symptom is acute abdominal pain, and laboratory and imaging findings are frequently nonspecific, the differential diagnosis, considering other gastrointestinal or renal diseases, can be difficult in the early stage of the syndrome, leading to frequent misdiagnosis and mismanagement.Case ReportWe report a case of Fitz-Hugh-Curtis syndrome in a 26-year-old man who first presented to the emergency department with acute abdominal pain, vomiting, and fever. Diagnosis was possible on the basis of clinical signs of orchiepididymitis, abnormal ultrasound findings, and specialist consultation with the Sexually Transmitted Infection Clinic. An acute gonoccocal infection was revealed, which was complicated by a collection of free perihepatic fluid and a subcapsular hypoechoic focal lesion. Prompt antibiotic therapy was established, with complete resolution of the symptoms within a few days.Why should an emergency physician be aware of this?Awareness of the clinical presentation, imaging, and laboratory findings during the acute phase of Fitz-Hugh-Curtis syndrome could help emergency physicians to make an early diagnosis and to correctly manage such patients. Improved diagnostic skills could prevent chronic complications that are especially a risk in the case of delayed or minor genitourinary symptoms.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: The Journal of Emergency Medicine - Volume 48, Issue 3, March 2015, Pages e59–e62
نویسندگان
, , , , , , , , ,