Trombosis portal asociada a infección de vía biliar

ResumenObjetivoDescribir la etiología, sintomatología y manejo de la trombosis de la porta en relación con la infección de vías biliares y compararlos con causas clásicas de pileflebitis.Material y métodosEstudio retrospectivo descriptivo de 10 casos en un hospital de tercer nivel.ResultadosEn 7 pacientes se presentó trombosis de la porta en relación con infección de vía biliar y en 3 con otras enfermedades clásicas de pileflebitis. En ambos grupos la manifestaciones clínicas fueron fiebre y dolor abdominal, acompañada de leucocitosis y aumento de enzimas hepáticas. Los hemocultivos fueron positivos en la mayoría de los casos y la principal complicación fue el absceso hepático. El manejo terapéutico y la evolución fueron similares en ambos grupos.ConclusionesLa trombosis de la porta es una entidad que se puede asociar a la infección de vías biliares, siendo su presentación clínica y su evolución muy similar a los casos clásicos de pileflebitis.

ObjectiveTo describe the etiology, symptoms and management of portal vein thrombosis associated with biliary tract infection and to compare our findings with classical causes of pylephlebitis.Material and methodsWe performed a retrospective descriptive study of 10 patients in a tertiary hospital.ResultsPortal vein thrombosis was associated with biliary tract infection in seven patients and with classical causes of pylephlebitis in three. In both groups, symptoms consisted of fever and abdominal pain accompanied by leukocytosis and increased liver enzymes. Blood cultures were positive in most patients and the main complication was liver abscess. The therapeutic management and outcomes were similar in both groups.ConclusionsPortal vein thrombosis can be associated with biliary tract infection. Clinical presentation and outcomes are highly similar to those in classical causes of pylephlebitis.