Absceso de psoas como complicación de la enfermedad de Crohn: presentación de 3 casos y revisión de la literatura médica

ResumenEl absceso del músculo psoasilíaco es una entidad poco común y suele estar relacionada con enfermedad del tracto gastrointestinal. Sus manifestaciones clínicas suelen ser inespecíficas, por lo que el diagnóstico se ve demorado con frecuencia. En España, la enfermedad de Crohn es la enfermedad que se asocia más a menudo a esta complicación séptica; a pesar de esto, también es una rareza dentro de la evolución de la enfermedad. Se presentan 3 casos de pacientes con enfermedad de Crohn, en los que se desarrolló absceso del músculo psoasilíaco como complicación en distintos momentos evolutivos de la enfermedad (al diagnóstico, en el primer año y tras una larga evolución de la enfermedad de Crohn). Se revisa la literatura médica al respecto, con especial atención a los factores clínicos asociados a la aparición de esta complicación y al tratamiento terapéutico tanto del absceso como de la enfermedad de base.

Psoas abscess is a rare condition and is usually related to diseases of the gastrointestinal tract. The clinical presentation is often nonspecific, frequently delaying diagnosis. In our environment, Crohn's disease is the most common underlying condition in psoas abscess, although its occurrence in the course of Crohn's disease is also considered to be rare. We present a series of three patients with Crohn's disease who developed psoas abscess at different time points (at diagnosis of Crohn's disease, within the first year of disease, and years after diagnosis). We review the literature and focus on the clinical factors associated with the occurrence of these abscesses and the therapeutic approach to both this septic complication and the underlying disease.