Apendicitis epiploica: la otra apendicitis

ResumenLos apéndices epiploicos son formaciones grasas, pedicula-das, recubiertas de serosa que se encuentran en la superficie externa del colon, hacia la cavidad peritoneal.Cuando uno de estos apéndices se torsiona, se produce el es-trangulamiento del pedículo y un infarto de éste, que al principio es venoso y, si se prolonga en el tiempo, se hace isquémico, lo que de lugar a la apendicitis epiploica. La manifestación clínica fundamental es el dolor.Su diagnóstico se realiza a través de las pruebas de imagen (ecografía, tomografía computarizada). El tratamiento es conservador y su pronóstico, excelente.

Epiploic appendages are fat-filled, serosa-covered pediculated formations originating in the external wall of the bowel, toward the peritoneal cavity.Torsion of the epiploic appendages produces strangulation and infarction of the pedicle, initially venous and, when prolonged, ischemic, resulting in epiploic appendagitis. The main clinical manifestation is abdominal pain.Diagnosis is established through imaging techniques (ultra-sound and computed tomography). Treatment is conservative and the prognosis is excellent.