Dermatoses professionnelles dans les métiers du bâtiment

RésuméLe secteur du bâtiment et des travaux publics expose à des multiples nuisances cutanées : ciment, acides, solvants et peintures, colles diverses dont les résines époxydiques, très allergisantes, poussières de bois chez les menuisiers, charpentiers et ébénistes et hydrocarbures cancérogènes chez les asphalteurs et conducteurs d’engins et poussières de silice libre, responsables de dermatites de contact et de sclérodermie chez les tailleurs de pierre. La prévention est essentielle.

The building and public works sectors cover many activities with multiple skin hazards: this includes exposure to cement, acids, solvents and paints, to various adhesives and glues including epoxy and other very allergenic resins, to wood dusts (for joiners, carpenters and cabinet makers), carcinogenic hydrocarbons which affect those who work with asphalt in road construction, and crystalline silica dust which is responsible for contact dermatitis and scleroderma in stone masons, miners and potters. Prevention is essential.