کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3385912 1220631 2014 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Quels sports chez l’asthmatique ?
ترجمه فارسی عنوان
ورزش در آسم چیست؟
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی ایمونولوژی، آلرژی و روماتولوژی
چکیده انگلیسی

RésuméLe sport peut favoriser l’apparition d’un asthme ou l’aggraver en raison de l’environnement dans lequel le sportif évolue : eau de piscine chlorée, air froid et sec pour les sports d’hiver/de montagne, exposition aux aéro-allergènes intérieurs ou extérieurs, exposition à la pollution. Chez les athlètes, notamment en endurance, le haut niveau ventilatoire requis associé à ces conditions particulières exposent à un plus grand risque d’atopie et d’asthme. Les quelques études portant sur la pratique sportive de loisir n’ont pas démontré d’augmentation de la prévalence de l’asthme ou de ses symptômes. Néanmoins, celles-ci sont très peu nombreuses. Seule la plongée avec scaphandre est contre-indiquée en cas d’asthme actif. Mais le sportif asthmatique doit connaître les risques potentiels d’aggravation de son asthme dans les situations citées ci-dessus. Son asthme doit être contrôlé et le bronchospasme induit par l’exercice, prévenu.

Practicing sports may increase the risk of developing or aggravating asthma, depending for one thing on the environment in which the sport is performed: for example, in chlorinated swimming pools, in cold, dry air for winter/mountain sports, and with exposure to interior or exterior airborne allergens and pollutants. For athletes, particularly those practicing endurance sports, the high level of ventilation required under these conditions puts them at an increased risk of atopy and asthma. In contrast, the few published studies focusing on recreational sports have not reported an increase in asthma prevalence or its symptoms; nevertheless, more studies are needed. Only scuba diving is contra-indicated for patients with active asthma. But asthmatic sports-men and sports-women must be made aware of the potential risks of aggregation of their asthma in the situations noted above. In such individuals, their asthma must be controlled and exercise-induced bronchospasm prevented.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revue Française d'Allergologie - Volume 54, Issue 3, April 2014, Pages 148–151
نویسندگان
,