Asthme et allergies à l’école

RésuméL’asthme et les maladies allergiques sont des pathologies fréquentes chez les enfants en âge scolaire. Ces pathologies concernent le quart des enfants à l’école. Elles diminuent la qualité de vie, et peuvent aussi diminuer les performances scolaires. Certaines réactions sont sévères, exceptionnellement fatales. Il est nécessaire de les identifier et de proposer une prise en charge adaptée. Des propositions issues des recommandations Européennes sont discutées.

Asthma and allergic diseases are common among children of school age. These diseases affect at least one quarter of children at school. They reduce quality of life, and may also impair school performance. Some reactions are severe; death at school is an exception. It is necessary to recognize and ensure an appropriate treatment. Proposals from the European recommendations are discussed.