Vespa velutina (frelon asiatique) : un nouvel hyménoptère en France

RésuméUne nouvelle espèce de frelon a été découverte en France, il y a quelques années. Il s’agit d’un frelon d’origine asiatique (Vespa velutina nigrithorax), qui s’est rapidement implanté et répandu depuis le Sud-Ouest de la France. Il s’attaque aux insectes et en particulier aux abeilles, dont il décime parfois les colonies. Ce frelon n’est généralement pas agressif pour l’Homme, mais il représente un risque pour les personnes allergiques au venin d’hyménoptère. L’importance de ce risque n’a cependant pas encore été évaluée.

A new hornet was detected in France a few years ago. This alien species (Vespa velutina nigrithorax) imported from Asia, has rapidly spread from South-West of France. It attacks insects and particularly honeybees whose colonies are sometimes destroyed, but it is generally not so aggressive towards humans. Nevertheless, it constitutes a risk for patients who are allergic to hymenoptera venom. However, the risk level has not yet been estimated.