Actualités sur les dermatoses allergiques professionnelles chez les mécaniciens-garagistes et chez les tourneurs fraiseurs et ouvriers de l’usinage des métaux

RésuméLes affections cutanées touchant les mécaniciens-garagistes semblent représenter environ 10 % des cas de dermatoses professionnelles, sous forme de dermatites d’irritation ou allergiques. Les irritants sont multiples et les principaux allergènes sont les conservateurs des huiles et graisses mais aussi des savons. Les métaux (chrome et cobalt) et le caoutchouc sont des allergènes souvent rencontrés. Chez les ouvriers de l’usinage des métaux les dermatites d’irritation sont dues à une certaine causticité en rapport avec la présence d’amines et de conservateurs en concentration trop importante. Les allergies sont liées à la présence de métaux, de biocides, d’émulsifiants et de désodorisants ou parfums. La prévention est essentielle dans ces deux catégories professionnelles.

The occupational skin diseases affecting mechanics appear to represent approximately 10% of the cases of occupational dermatitis. Irritation or allergic skin diseases are observed. Irritants factors are multiple and the major allergens are the preservatives in oils and greases but also in soaps. Metals (chromium and cobalt) and rubber are often encountered allergens. In the metal machining workers irritation dermatitis are observed in relation with caustic effect due to the presence of amines and preservatives in too high concentration. Allergies are related to the presence of metals, biocides, emulsifiers and deodorants or fragrances. Prevention is essential in these jobs.