Perfil del varón que elige vasectomía sin bisturí en un centro de salud de la ciudad de México: 15 años de experiencia *

ResumenObjetivoidentificar el perfil sociodemográfico del varón que elige vasectomía sin bisturí (vsb).Material y métodosestudio descriptivo, transversal de cohorte retrospectiva. Se estudiaron 1 023 expedientes clínicos de los pacientes que fueron vasectomizados entre 1993 y 2007 en el centro de salud “Dr. José Castro Villagrana” de la ciudad de México. Variables sociales, demográficas, clínicas y quirúrgicas. Se efectuó una medición al momento de elaborar la historia clínica. Se utilizó una lista de cotejo aplicada a las historias clínicas.Resultadosel perfil sociodemográfico fue: edad promedio de 33.5 años ± 7.1, número de hijos vivos de dos a tres, edad promedio del hijo menor de 3.2 años, 81.5% de los hombres tuvo entre 25 y 42 años de edad, promedio de años de unión conyugal de 8.9 ± 5.1, casados 82.5% o en unión libre 15.2%. Nivel de escolaridad de secundaria completa hasta posgrado en 77.2% de los casos. La paridad satisfecha junto con el nivel de escolaridad de secundaria completa, bachillerato o nivel técnico fue el motivo y condición asociados más importantes para decidir realizarse la vasectomía, χ2 = 29.59, p < 0.0009.Conclusionesel perfil determinado en el presente estudio puede ser útil para tomar decisiones y elaborar estrategias de mercadotecnia social en salud; de este modo, se podrá orientar mejor a los candidatos a la vsb y se realizará más eficazmente la difusión de este método de planificación familiar.

SummaryObjectiveto identify the socio-demographic profile of the man who choose the non-scalpel vasectomy (nsv).Material and methodsdescriptive, cross-sectional retrospective cohort study. 1 023 clinical records of vasectomized patients, were studied between 1993 and 2007 in the Health Centre “Dr. José Castro Villagrana” in Mexico City. Social, demographic, clinical, and surgical variables were included. It was made a measurement at the time of making the medical history. It was used a list of matching applied to records.Resultsthe socio-demographic profile was: average age of 33.5 ± 7.1 years, number of living children from two to three, the average age of the youngest child 3.2 years, 81.5% of men were between 25 and 42 years, average years of conjugal union of 8.9 ± 5.1, 82.5% were married and 15.2% were in common-law union. The level of education included high school to post graduate in 77.2% of the cases. Satisfied parity along with the level of education from complete junior high school, high school or technical level was the reason and most important condition associated to decide to perform the vasectomy, χ2 = 29.59, p < 0.0009.Conclusionsthe profile determined in this study may be useful to make decisions and to develop strategies for social marketing in health; thereby, candidates could be better guided for the nsv and the dissemination of this method of family planning would be done more effectively.

ResumoObjetivoidentificar o perfil sociodemográfico do homem que escolhe a vasectomia sem bisturi (vsb).Material e métodosestudo descritivo e transversal de coorte retrospectiva. Foram estudados 1 023 prontuários de pacientes que foram vasectomizados entre 1993 e 2007 no centro de saúde “Dr. José Castro Villagrana” Cidade do México. As variáveis sócio-demográficas, clínicas e cirúrgicas. Foi realizada medida durante o desenvolvimento do prontuário médico e usou-se uma lista de verificação aplicada aos registros.Resultadoso perfil demográfico foi: média de idade 33.5 ± 7.1 anos, número de crianças vivendo 02:58 caçula idade média de 3.2 anos, 81.5% dos homens tinham entre 25 e 42 anos de idade, anos médios de união conjugal de 8.9 ± 5.1, 82.5% casados ou em coabitação 15.2%. Instrução: do segundo grau a pós-graduação em 77.2% dos casos. Paridade satisfeito com o nível de escolaridade concluído o ensino secundário ou de nível técnico e condição era a razão para decidir sobre a vasectomia, χ2 = 29.59, p < 0.0009.Conclusõeso perfil determinado neste estudo pode ser útil para tomar decisões e desenvolver estratégias de marketing social em saúde e poder melhor orientar aos candidatos vsb para executar de forma mais eficaz a divulgação deste método de planejamento família.