Utilidad de un sistema de información para la atención primaria

ObjetivoMostrar la utilidad y la aplicabilidad de un sistema de información por zona básica de salud instaurado hace 16 años.DiseñoEstudio descriptivo de una selección de indicadores registrados en los años 1994 y 2004.EmplazamientoZonas básicas de salud de Barcelona.ParticipantesPoblación residente en Barcelona en los años 1994 y 2004.MedicionesSe incluyeron indicadores estandarizados por la población de Barcelona del año 2004. Se calculó la proporción de extranjeros, desempleados y número de madres menores de 20 años; la tasa de incidencia de sida y tuberculosis, y de mortalidad total, por accidente de tráfico, por cardiopatía isquémica y por cáncer de pulmón en varones y cáncer de mama en mujeres. Los resultados se presentaron para un zona básica de salud seleccionada, su distrito y la ciudad de Barcelona.Adicionalmente, se preguntó a personas usuarias del sistema de información sobre el grado de conocimiento, adecuación, utilidad y limitaciones del sistema de información.ResultadosLa información anual desagregada permite comparar indicadores entre diferentes ámbitos y entre años. Los usuarios encontraban útil el sistema de información para describir la salud de la comunidad y el diseño de planes preventivos.ConclusionesEl sistema de información por zona básica de salud, a pesar de que algunos indicadores no alcanzaban la precisión deseada, mostró su utilidad para el conocimiento de la salud de la comunidad asignada a un equipo de atención primaria.

ObjectiveTo know the usefulness and applicability of an information system for basic health areas put into operation 16 years ago.DesignDescriptive study of selected indicators registered in 1994 and 2004.SettingBasic health areas of Barcelona, Spain.ParticipantsPopulation living in Barcelona, Spain, during 1994 and 2004.MeasurementsThe following indicators were described, and standardized taking the Barcelona 2004 population as reference: proportion of foreign population, proportion of unemployment, number of mothers less than 20 years old, AIDS incidence rate, tuberculosis incidence rate, and traffic accident, ischaemic disease, lung cancer (for men), breast cancer (for women), and total mortality rates. Results were presented for one basic health area, its corresponding district, and Barcelona. Moreover, users of the information system were interviewed about their level of knowledge, and the adequacy, usefulness, and limitations of the system.ResultsDisaggregated annual information allows comparing indicators between different fields and years. The information system was found useful to users to describe the level of health of the community and to design preventive interventions.ConclusionsAlthough some of the indicators did not show the desired level of accuracy, the information system for basic health areas showed to be useful to know the level of health of the population assigned to primary healthcare teams.