Escala de Zarit reducida para la sobrecarga del cuidador en atención primaria

ObjetivoDeterminar la Escala de Zarit (EZ) en versión reducida que mejor se comporta para su uso en la sobrecarga del cuidador en atención primaria.DiseñoEstudio de validación de pruebas diagnósticas.EmplazamientoCentro de Salud de Vilaboa (Pontevedra).ParticipantesCuidadores principales de pacientes ancianos dependientes que residen en sus domicilios.IntervencionesÍndice de Katz para determinar la dependencia, Escala del Cuidador de Zarit y las versiones reducidas de Cuidados Paliativos de Bédard, la versión de cribado de Bédard y la versión japonesa.Mediciones principalesEscala de Zarit en su versión de 22 ítems, para posteriormente calcular la sensibilidad (S), la especificidad (E), el valor predictivo positivo (VPP) y el valor predictivo negativo (VPN) de las distintas escalas de Zarit reducidas.ResultadosLa Escala de Zarit reducida utilizada en cuidados paliativos para determinar la claudicación familiar tiene una S del 100%, una E del 90,5%, un VPP del 95,45% y un VPN del 100% para determinar la sobrecarga del cuidador en atención primaria.ConclusionesLa escala que mejor se comporta en atención primaria es la Escala de Zarit reducida de cuidados paliativos.

ObjectiveTo determine which Short Zarit Interview behaves best for use in establishing caregivers’ burden in primary care.DesignStudy of validation of diagnostic tests.LocationVilaboa Health Centre, Pontevedra, Spain.ParticipantsMain caregivers of elderly dependent patients who live at home.InterventionsKatz Index to determine dependence, Zarit Burden of Care Interview and palliative care version of the Short Zarit Interview, Bédard, Bédard screening version, and the Japanese version.Main measurementsZarit Interview in its 22-item version, with subsequent calculation of the sensitivity (S), specificity (Sp), positive predictive value (PPV), and negative predictive value (NPV) of the various reduced versions.ResultsThe Short Zarit Interview used in palliative care cases to determine the family giving up has an S of 100%, Sp 90.5%, PPV 95.45%, and NPV 100% in defining caregivers’ burden in primary care.ConclusionsThe scale that behaves best in primary care is the Short Zarit Interview for palliative care.