Declaración de voluntades anticipadas: estudio cualitativo en personas mayores y médicos de Atención Primaria

ResumenObjetivosEn primer lugar, evaluar los conocimientos y actitudes de los mayores de 65 años respecto al documento de voluntades anticipadas, y conocer el papel que, en su opinión, debe jugar el médico de familia en la planificación anticipada de la muerte. En segundo lugar, evaluar los conocimientos y actitudes de los médicos de familia respecto a dicho documento y conocer el papel que juegan estos profesionales.DiseñoCualitativo, utilizando grupos de discusión. Se realizaron 4 grupos, 2 de médicos y 2 de mayores entre marzo y mayo de 2009.EmplazamientoAtención Primaria de Castilla-La Mancha, Áreas de Salud de Albacete y Guadalajara.ParticipantesQuince personas en los grupos de mayores y 13 en los de médicos.MétodoTanto para la selección de sujetos, la realización de los grupos y el análisis de estos, se siguieron las recomendaciones de Krueger (1991).ResultadosLos médicos y las personas mayores presentan una actitud positiva hacia el documento de voluntades anticipadas, pero carecen de suficiente información para que su uso pueda ser más extendido. El desconocimiento hace imposible que los pacientes reclamen información y la falta de tiempo dificulta que los médicos planteen el tema en la consulta.ConclusionesTanto los médicos como los mayores no disponen de información suficiente sobre el documento de voluntades anticipadas, lo cual permite recomendar la realización de campañas informativas y/o actividades de formación específicas. Los médicos creen que podrían buscarse alternativas a las consultas de Atención Primaria para que los pacientes pudieran informarse.

ObjectivesFirst, to assess knowledge and attitudes of people aged 65 and over to the Advance Directives Document (ADD) and know the role that, in their opinion, a family doctor should play in the early planning of death. Second, to assess the level of knowledge and attitude of primary care physicians to that document, as well as to know the role played by these professionals.DesignQualitative, using discussion groups. Between March and May 2009 4 groups, 2 of physicians and 2 of older people, were formed.SettingCastile-La Mancha Primary Care Setting, Albacete and Guadalajara health areas.Subjects15 people in the groups formed by older people and 13 in the groups of doctors.MethodThe Krueger recommendations (1991) were followed both for the selection of subjects, conducting of the discussion groups and analysis of data.ResultsDoctors and patients have a positive attitude towards the ADD, but lack sufficient information to make more widespread use of it. Ignorance makes it impossible for patients to get information about the document and the lack of time makes it difficult for physicians to raise the issue in the consultation.ConclusionsNeither physicians nor the elderly have enough information regarding ADD, allowing us to recommend carrying out information campaigns and/or specific educational activities. According to physicians, alternatives to primary care consultations should be sought for patients to be informed.